英國米洛姆鎮力圖振興，重塑明日願景

2025/06/15 | 社會

英國坎布里亞郡的米洛姆鎮，在經歷數十年重工業衰退後，正積極尋求轉型。該鎮過去仰賴的鐵礦和採礦業，早在1960年代末期就已關閉，近年來，商店、銀行和酒吧也紛紛倒閉。



在獲得政府2930萬英鎊的資金挹注後，米洛姆鎮將重點放在改善霍德巴羅自然保護區的設施上，並已提交修訂後的規劃申請。米洛姆鎮振興委員會主席大衛·薩維奇認為，此計畫有助於該地區「找到充滿自信的新聲音」。



名為「鐵路線」的計畫與坎伯蘭委員會合作開發，將在保護區周圍（前身為鐵礦）設置新的步行和自行車道，並建造遊客中心。這筆資金還將用於將鎮上的一間前銀行改造成藝術和企業場所，並建造一座休閒中心，以補充現有的娛樂設施。



改善與附近哈維里格村莊的連接也是規劃的一部分。薩維奇表示：「米洛姆鎮已經有點被遺忘了。過去這裡曾是煉鐵重鎮，但如今正積極尋找新的發展方向。」



如同許多地方，米洛姆鎮也面臨著人們購物習慣改變的挑戰，越來越多人轉向網路購物，導致許多建築物閒置，尤其是在威靈頓街地區，那裡曾是合作社的所在地。薩維奇提到，米洛姆鎮與1970年代相比已大不相同，雖然面臨嚴峻挑戰，但也存在許多機會。



位於市場廣場的前國民西敏寺銀行大樓已閒置多年，幾個月前已開始進行改造工程。薩維奇認為，這個著名地點的翻新將成為「一個指標」。他期望「鐵路線」能吸引成千上萬的遊客，並充分利用該鎮的沿海地理位置。



薩維奇說明：「我們靠近湖區，但我們提供不同的體驗。遊客中心預計將於明年秋季開始運營，講述米洛姆鎮的故事，整個計畫將於2027年春季完成。總之，四個振興項目將兼顧經濟復甦以及健康和福祉。」



坎伯蘭委員會負責推動地方繁榮的助理主任麥克·巴里表示，社區參與是確定振興重點的關鍵。他強調，與當地居民合作，了解他們認為重要的事情至關重要，並確保這些項目能符合他們的期望。



儘管轉型的第一步似乎正在進行中，但薩維奇警告說，最終還需要採取更大的措施。他將城鎮協議資金視為「首付款」，為變革創造環境，並期盼能吸引更多投資者進入米洛姆鎮，同時獲得政府的更多幫助。米洛姆鎮希望能重拾信心，開創嶄新未來。