威爾斯國家詩人：為弱勢群體敞開文學大門

2025/06/01 | 社會

威爾斯國家詩人哈南·伊薩（Hanan Issa）的五年任期已過半。她近日表示，希望透過自身經歷，鼓勵更多來自弱勢背景的人士投入文學創作。



伊薩成長於工薪家庭，她坦言，過去從未想過寫作能成為一份可行的職業。她說：「我來自勞工階級，在公屋長大，對我來說，（寫作）根本不在考慮範圍內。」



在海伊文學節（Hay Festival）即將閉幕之際，伊薩特別讚揚主辦單位，為來自邊緣化背景的人們提供了一個空間。她認為，傳統上，文學領域是個「非常白人、中產階級的空間」。



海伊文學節自詡為「兩極分化的解藥」，匯集「多元的聲音，聆聽、對話、辯論和創造」，共同應對「當代最嚴峻的政治、社會和環境挑戰」。



從卡迪夫大學（Cardiff University）英國文學系畢業後，伊薩曾認為教書是她唯一可能從事的職業，但短暫的教學經驗讓她發現這並非她的理想。她說：「我是家中第一個上大學的人，所以我感到有壓力，必須找到一份被認為是『正當工作』的工作。」



之後，伊薩進入了志願服務領域，原本以為自己將終身從事社會服務工作。直到2016年，時任首相卡麥隆（David Cameron）聲稱一些穆斯林女性沒有融入英國社會，也沒有學習英語。伊薩表示：「他說得太無知了……我心想『哈囉！我們在這裡好嗎！』」



這件事促使伊薩開始公開發表作品，她將一篇口語詩發布到網路上。從那時起，詩歌——過去她只為自己或作為禮物，在親友生日和婚禮時創作——成為她與他人建立聯繫的橋樑。



七年前，伊薩首次參加了在波伊斯（Powys）海伊鎮（Hay-on-Wye）舉辦的海伊文學節，當時她以入選作家的身分參與了「作家工作坊」（Writers at Work）計畫，該計畫旨在支持嶄露頭角的威爾斯作家。



她形容那十天的研討會和活動是「大開眼界」，有助於揭開出版的神秘面紗，並增強她作為作家的信心。她說：「如果只是一次性的機會，我會說這是一種象徵性的姿態。但事實並非如此。我一次又一次地被邀請回來……作為舞台上的表演者。」



伊薩表示，今年文學節的亮點包括觀看普立茲獎得主、數據記者莫娜·查拉比（Mona Chalabi）的對談，以及英國首位黑人研究教授凱欣德·安德魯斯（Kehinde Andrews）的演講。她也注意到，今年有「更多戴頭巾的女性」參與。



她說：「以一種非常膚淺的審美方式來說，對我來說，走進一個空間，環顧四周，看看人口結構是很自然的事情。」她補充：「我不太常看到戴頭巾的女性出現在文學空間裡，就這樣說吧，而且這一直很可愛。」



她也提到，孩子們在她舉辦的活動中，對寫詩表現出濃厚的興趣。她說：「如果孩子們仍然對書籍感到興奮，那麼就有希望。有希望讓我們的好奇心推動這個世界的進步和善良。」



伊薩表示，現在她的人生目標是：「當你覺得一個空間不夠包容或開放時，你就要成為打開那扇門，並在門下塞入門擋的人。」她補充：「如果你能做到，那就去做，因為你打開那扇門，塞入門擋，意味著其他人也能跟著你走進來。」