南約克郡復活節週末：雪菲爾超速電車與巴士服務受影響

2025/04/18 | 社會

南約克郡的雪菲爾超速電車（Supertram）與巴士乘客請注意，由於工程持續進行，復活節週末期間交通服務將受到影響。



希爾斯堡轉運站（Hillsborough Interchange）與米德伍德路（Middlewood Road）附近磨損的電車軌道將進行更換，同時希爾斯堡角（Hillsborough Corner）的混凝土軌道床也將進行修復。南約克郡市長聯合管理局（SYMCA）表示，新的鐵軌將降低噪音，提升乘客的舒適度。



工程將於4月18日星期五至4月20日星期日進行，屆時巴士路線將改道，藍線和黃線電車的時刻表也將有所變動。本次維修工程是繼SYMCA董事會3月份批准超速電車商業計畫後所進行的。該計畫承諾到2027年投資超過1.1億英鎊，用於升級電車、軌道、控制系統和電力供應，並在羅瑟勒姆的馬格納科學中心（Magna Science Centre）建造新的電車火車站。



工程期間，巴士將無法進入希爾斯堡轉運站，而將停靠在改道路線上的臨時巴士站。Infirmary Road、Langsett/Primrose View、Bamforth Street、Hillsborough Interchange、Hillsborough Park、Leppings Lane、Middlewood和Malin Bridge等電車站將於週末停止服務。



藍線和黃線電車將按照修改後的時刻表運行，同時也將提供電車替代巴士服務。據了解，作為投資計畫的一部分，今年還將在更多地區進行軌道更換工程。