牛津「五月早晨」慶典：數千人迎接夏季到來

2025/05/01 | 社會

英國牛津於5月1日清晨湧入數千名早起民眾，一同慶祝具有500多年歷史的「五月早晨」（May Morning）傳統慶典，迎接夏季的來臨。



清晨6點（BST），人群聚集在抹大拉學院（Magdalen College）周圍，聆聽鐘聲響起和唱詩班的歌聲。傳統的莫里斯舞蹈、民歌演唱以及各式奇裝異服，為慶典增添了熱鬧氣氛。 抹大拉學院唱詩班在演唱傳統聖歌Hymnus Eucharisticus後，登上抹大拉塔頂，繼續吟唱其他聖歌。



為了配合慶典活動，The Plain路口至High Street頂端的道路已封閉至早上9點（BST），現場設有改道標誌和替代自行車路線指示。抹大拉橋上啟用了人潮管理系統，以確保活動期間及結束後人流的順暢。



兩位年僅10歲的唱詩班成員雷蒙和伊森表示，為了能在塔上演出，他們凌晨3點就起床準備。雷蒙坦言在高處讓他感到「害怕」，伊森則說：「這是一次很棒的初體驗，感覺我們在控制著外面的人群。」他補充說：「我會記住這一切，這是我的第一次，但不會是最後一次。」



牛津市議會文化與社區發展經理Paula Redway表示，這次慶典的籌備工作歷時約六個月，需要與當地緊急服務部門和企業進行大量協調。她提到，今年活動天氣晴朗，現場氣氛熱烈，參與人數更勝去年，達到16500人。她說：「我們對現場的氣氛、氛圍以及民眾的配合度感到非常滿意，歌手的素質也很高，這是牛津陽光明媚的一天。」她還補充說，市議會對這項「特殊的牛津傳統」感到「非常自豪」。



一位名叫Groovy Sue的常客說：「只有在五月早晨，你才會看到有人頭戴交通錐在街上騎自行車，這是典型的、英國式的瘋狂。」