英國Highworth建案引發爭議，生態保護與住宅需求陷兩難

2025/06/05 | 社會

英國Highworth一項在原高爾夫球場興建700戶住宅的計畫，儘管面臨強烈抗議，仍在推進中。該高爾夫球場被生態學家認為是重要的自然棲息地。日前，Swindon Borough Council召開會議，約200名抗議者聚集在會場外，議員們投票決定將該計畫推進到下一階段，以制定更詳細的內容。



根據Council的說法，46%的土地將保留為公共開放空間和自然保護區。然而，當地社運人士和鎮議會提出了一項商業計畫，希望將其完全轉變為自然公園，並表示該開發案將是「災難性的」。



該高爾夫球場於2019年關閉，此後成為自然蓬勃發展和當地居民享受的開放空間。土地自1970年代以來一直由council所有。Swindon Borough Council正在考慮三個方案：興建700戶住宅並設立自然保護區、興建400戶住宅並設立自然保護區，或將該地點完全保留為自然公園。



官員建議選擇興建較多住宅的方案，因為這將有助於滿足經濟適用房的需求，並為納稅人提供更多回報。社運人士表示，該地區也已成為當地社區重要的、可進入的開放空間。當地居民Robin Clegg表示，每天有超過500人使用該空間，此前有超過4,500人簽署了一份請願書，要求保持該地點的原狀。



「我見過蒼鷺、貓頭鷹、蛇和許多不同的花卉。調查顯示，該地點有超過300種不同的動植物，」Clegg補充說，擁有開放空間對人們的健康有益。Highworth Town Council成員Julie Murphy強調，borough council委託的生態學家報告指出，該地區對人和自然來說都是獨特而重要的場所。



她補充說，council「理解」經濟適用房是「必需品」，但Highworth已經計畫進行包含經濟適用房的新開發案。來自拯救Highworth舊高爾夫球場行動小組的Rob New稱這片土地是Swindon Borough Council的「皇冠上的明珠」。



「從Highworth的角度來看，我們不反對鎮上負責的開發，但不是在這個地點。負責的開發需要有計畫的基礎設施。」「如果這片綠色、開放且可進入的土地被開發，那將是一場災難。」



Swindon Borough Council財政內閣成員Kevin Small表示，他「同情」該鎮想要一個自然保護區的心情。「我明白，我理解，如果我住在Highworth，我可能也會參與保護它的運動。我百分之百理解，」他說。然而，他補充說，議員們「必須平衡對Highworth人民有利的事情和對Swindon Borough有利的事情」。他補充說，興建700戶住宅的方案仍將保留該地區46%的面積作為自然保護區。Small補充說，目前還沒有規劃申請，現在是「規劃前的考慮」。議員們現在將與規劃部門討論開發的可行性。