英國斯溫頓推出「故事計畫」 記錄南亞移民的「未訴說」故事

2025/06/18 | 社會

英國斯溫頓的「故事計畫」（Kahaani Project）正在記錄首批從南亞移民至威爾特郡居民的「未訴說」故事，這些珍貴的口述歷史將流傳後代。該計畫由Create Studios製作，並獲得國家樂透遺產基金的資助。



目前已收集超過30份訪談，受訪者多為社群中的長者，他們分享了早期當地居民對他們感到「好奇」，以及自身身為「局外人」的感受。創意總監辛格表示，這些故事與抵達倫敦或伯明翰的移民經歷截然不同。來到威爾特郡的南亞人必須更快融入當地社會，他們率先打破了文化隔閡，積極參與運動、走進酒吧，真正融入社群。



根據國家統計局最新的人口普查數據，由於工作機會和移民模式的改變，南亞社群已成為斯溫頓和威爾特郡增長最快的少數族裔。此計畫旨在記錄第一代移民抵達的歷史時刻，為該地區創造一份活生生的歷史。



莎瑪於1978年抵達斯溫頓。她回憶起當時的火車站宛如一個村莊，只有一條鐵軌，月台泥濘不堪。她說，當他們一家走下火車時，人們看著他們的眼神，彷彿在問「他們是從另一個星球來的嗎？」莎瑪選擇與大家交談、結交朋友、分享音樂，積極融入斯溫頓社群，並於2009年創立了南亞表演藝術中心。



佩恩-庫瑪於1990年代抵達威爾特郡，他表示：「在方圓20英里內，我們好像是唯一的印度面孔。」 他說，當地人很「友善」和「好奇」，但仍然能感受到身為「局外人」。



辛格表示，這個計畫就像一個夢想，讓他們有機會採訪長輩，詢問他們的故事。擁有南亞血統，並於40至70年前抵達該地區的居民，可在6月底前參與此計畫。計畫成果將包括一個線上歷史檔案、一部短片和一份學校教育資源，並預計於七月在網路上發布。



Create Studios的製作經理韋克利表示，年輕人了解南亞移民的歷史非常重要，因為學校通常不會涵蓋這段歷史。「這個計畫能將這些鮮為人知的故事帶入生活，實在令人驚嘆。」