電塔爭議：農民拒絕勘查遭訴訟，法庭上演「大衛對抗巨人」戲碼

2025/04/07 | 社會

威爾斯鄉村地區正因一項爭議性的新電塔路線計畫，引發農民與能源公司之間的法律糾紛。五家農場的業主因拒絕讓測量人員進入其土地進行勘查，而被起訴，這起事件被形容為一場「大衛對抗巨人」的戰役。



Green GEN Cymru 公司計劃在威爾斯鄉村架設數英里的電塔，以應對能源、氣候和生活成本危機。在 Llanelli 地方法院的聽證會上，三家來自 Carmarthenshire 的農場業主表示，他們將簽署許可證，允許進入。



該能源公司提出的另外兩項搜查令申請已延期至 4 月 22 日。Caerfyrddin 議員 Ann Davies 以及 Senedd 議員 Adam Price 和 Cefin Campbell 等約 80 名聲援者聚集在 Llanelli 地方法院外，支持這些土地所有者。



這些農民的土地位於 Nant Mithil 的新風電場和 Carmarthen 附近 Llandyfaelog 的計畫變電站之間，一條擬議的 56 英里長輸電線路的沿線上。該 Tywi-Usk 輸電線是 Green GEN Cymru 公司在 Powys、Ceredigion 和 Carmarthenshire 提議的三條主要電塔路線之一。



抗議者主張將輸電線路埋在地下，以保護該地區的自然美景。



Plaid Cymru 黨 Carmarthen East 和 Dinefwr 議員 Price 在聽證會後表示：「今天的感覺就像大衛對抗巨人。一家擁有龐大且昂貴律師團隊的企業巨頭，面對的是務農家庭的反對，其中許多是年長者，且從未遇到過這種情況。」



威爾斯語協會 Cymdeithas yr Iaith 也批評了最初不允許以威爾斯語進行聽證會的決定。雖然在法庭上可以用威爾斯語作證，但必須向法官提出以威爾斯語提供文件或進行法庭訴訟的請求。地方法官 Mark Layton 建議他的同事 Gwyn Jones 通過視訊連線以威爾斯語進行聽證會，並將在本月晚些時候再次這樣做。