威爾斯語幼兒園面臨關閉危機，志工負擔過重成主因

2025/05/28 | 社會

威爾斯當地幼兒園正面臨潛在的關閉危機，主要原因是越來越多的育兒需求落在為數不多的志工肩上，導致他們難以負荷。



目前，威爾斯各地有數百家 Cylch Meithrin 幼兒園，它們隸屬於 Mudiad Meithrin 網絡，仰賴志工委員會的運作。然而，隨著財務、安全保障和人事需求的增加，許多志工表示現行制度已難以維持。



Mudiad Meithrin 強調，由於每個 Cylch 都是獨立的慈善機構，他們的選擇有限。執行長表示，雖然他們無法立即解決問題，但也沒有看到志工人數減少的證據。



位於 Pontypridd 的 Cylch Meithrin Cilfynydd 幼兒園，最初是在當地家長的努力下成立的，他們擔心 Ysgol Pont Sion Norton 學校的關閉會對當地威爾斯語教育產生影響。然而，僅僅幾年後，該幼兒園便關閉了。前秘書 Lowri Real 表示，他們只有三名志工，且缺乏育兒專業知識，尋找合適的場地、聘請員工以及確保業務的可持續性都是巨大的挑戰。由於人事和場地成本過高，僅靠善意難以維持運營。



Mudiad Meithrin 曾鼓勵他們申請 Flying Start 計畫的補助金，但這意味著需要提供更多的托育時數，也帶來了更多的行政工作。Real 女士表示，這超出了他們小型委員會的能力範圍。她也感到沮喪，因為無法繼續提供原有的服務。她呼籲重新審視現行制度，否則像 Cilfynydd 這樣的小社區將會失去他們的語言。



兩年前，Ceredigion 的 Cylch Meithrin Pontrhydfendigaid 幼兒園在 Mudiad Meithrin 的年度獎項中被評為頂級幼兒園。但過去五年擔任主席的 Gwawr Evans 表示，維持高水準是一項挑戰。她表示，這比她想像的要付出更多努力。該幼兒園已獲得補助金，用於支付員工的行政工作費用，但 Evans 女士表示，如果 Mudiad Meithrin 能提供更多實際幫助，他們將會非常歡迎。她擔心未來願意擔任志工的人會越來越少。她認為，現在人們的生活負擔已經很重，沒有人願意接任主席、財務或秘書等職務。



Mudiad Meithrin 的執行長 Gwenllian Lansdown Davies 博士表示，她了解志工委員會面臨的壓力，並意識到托育領域的高標準。Mudiad Meithrin 將審查志工委員會模式，以尋找其他替代方案。她表示，志工模式的優勢在於 Cylch 屬於社區，但隨著育兒需求的日益複雜，對委員會的要求也隨之增加。Mudiad 有責任評估情況，並思考如何做出改變。



Mudiad Meithrin 表示，他們一直在尋找減輕志工委員會壓力的方法。他們補充說，雖然所有幼兒園都加入 Flying Start 計畫是不切實際的，但許多父母現在需要的是全日托，而不是每週幾天上午的托育服務。提供 Flying Start 服務的 Cylchoedd Meithrin 數量在過去三年中增加了一倍多，達到 44%。Davies 博士表示，社區和家長總體上需要更多的托育服務，而不是更少。她擔心，如果沒有以威爾斯語提供托育服務，孩子們可能會從威爾斯語教育轉向英語教育。



Davies 博士表示，雖然 Mudiad 會考慮其他模式，但目前沒有證據表明工作量問題會阻止人們加入委員會或建立新的 Cylchoedd Meithrin。她說，今年委員會的志工人數比去年多，但這並不意味著他們沒有意識到志工面臨的壓力。最重要的是，他們需要與 1,200 名志工合作，共同尋找改進的方法。