英國斯溫頓火葬場急需修繕，費用估計64萬英鎊

2025/06/01 | 社會

英國斯溫頓的 Kingsdown 火葬場正面臨嚴重的設備老化問題，亟需進行大規模維修，預計耗資約 64 萬英鎊。一份報告指出，該火葬場自 2022 年起便出現機械故障，最初是熱交換器損壞，導致空氣過濾系統失效，隨後煙道和過濾系統也相繼出現問題。此外，建築物的大型天篷、覆層和瓷磚也需要維修。



斯溫頓議會財政事務委員會成員凱文·斯莫爾議員將提請資深議員批准這筆預算。據悉，如果獲得批准，議會將需要貸款來支付這筆費用。



報告還指出，部分零件的故障已導致議會蒙受經濟損失，由於未經濾過的氣體排放，議會每年需支付 4.5 萬英鎊的罰款。此外，Whitworth Road 公墓的圍欄也需要維修。



報告中提到，煙道和過濾系統的維修成本取決於工程安排，因為有多種施工方案可供選擇。如果火葬場停止運作，可能會給議會帶來巨大的經濟損失。



儘管該火葬場預計在本財政年度將為議會帶來 73 萬英鎊的盈餘，但這主要是因為去年維修和維護方面的支出大幅減少。如果議員們批准借款 64 萬英鎊，議會預計將在 10 年內每年償還 8 萬英鎊。