考文垂市中心改造工程衝擊市場攤商，業者被迫搬遷

2025/04/07 | 社會

英國考文垂市中心一項耗資4.5億英鎊的重建計畫，導致市場人潮銳減，一位在考文垂市場經營模型火車攤位超過兩年的業者表示，由於生意額大幅下滑，不得不忍痛搬遷。



業者Terry Rowe表示，市中心南區的開發工程，使他的攤位與市中心「隔絕」，過去半年來生意掉了44%。他無奈地表示，搬到市郊是為了「生存」，儘管開發商設置了指示牌，但為時已晚，無法有效引導顧客到市場，對攤商造成傷害。



據了解，該重建計畫將翻新包含市區拱廊、公牛廣場、市場路、謝爾頓廣場和赫特福德街等區域，預計興建1,000間新住宅，以及商店、酒吧和餐廳，打造一個「繁榮」的新社區。然而，市場攤商普遍反映，工程嚴重影響生計。



Rowe先生提到，由於工程導致市場周邊環境變得封閉且缺乏安全感，許多老顧客因此卻步。他補充說，攤位附近缺乏明確的指示標誌，讓人感到孤立無援。



考文垂市議會發言人表示，市中心南區的重建將有助於市場和整個市中心蓬勃發展，創造新的住宅、商店和休閒場所。



開發商Hill Group則聲明，考文垂市場是市中心不可或缺的一部分，他們一直與市場攤商保持聯繫，確保指示牌能有效引導新舊顧客前往市場。他們也表示，樂於與攤商和市議會會面，討論相關問題，並歡迎任何能更有效引導顧客到市場的建議。