威爾斯青年藝術節於塔爾伯特港舉辦，為失業小鎮注入活力

2025/05/27 | 社會

在塔塔鋼鐵公司去年關閉高爐，導致 2,800 人失業，當地社區面臨不確定性之際，威爾斯青年藝術節（Eisteddfod yr Urdd）本週在塔爾伯特港附近的馬格姆公園盛大舉行，為這個受大規模失業打擊的地區注入一股迫切需要的活力。這個歐洲最大的青年節慶，每年都會在不同的地點舉辦，為城鎮帶來一股正面力量。今年的藝術節特別選址於此，希望能為當地帶來更多希望。



前鋼鐵工人卡西烏斯·沃克·亨特（Cassius Walker Hunt）與許多朋友一同被裁員，他表示裁員是「毀滅性的」。但他隨後轉行，創立了自己的咖啡銷售事業。他很自豪能夠扭轉局面，並在今年的藝術節中設攤。「很多人認為我做不到，」亨特先生說。「我在購物中心有一個地點，現在也在這裡，這是我參加的第一個節慶。」



藝術節總監利奧·馬多克斯（Llio Maddocks）表示，這個慶祝威爾斯語和威爾斯文化的節日每年都在不同的地點舉行，讓它可以來到需要正面力量的城鎮，為當地注入活力。「這段時間很艱難，不是嗎？塔爾伯特港一直是新聞頭條，但原因都不太好，」她說。「我們從志工和年輕人那裡聽到的是，他們設法引導他們的正面能量，並一起慶祝他們擁有獨特的歷史、文化和傳統，這給了他們一個展示這個地區一切的平台。」



本屆藝術節將有來自尼思塔爾伯特港地區的 37 所新的英語學校參與，這表明在傳統上不被認為是威爾斯語地區的地區，人們仍然渴望學習威爾斯語。Urdd 執行長席安·路易斯（Sian Lewis）表示，金錢不應成為學習威爾斯語的障礙，該組織正在積極接觸新的威爾斯語學習者和貧困地區的人們。



來自卡馬森郡 Llanelli 的 Ruby Davies 就是參加過藝術節的威爾斯語學習者之一，去年她在藝術節的 5 年級和 6 年級個人朗誦威爾斯語學習者組別中獲勝，贏得了人們的喜愛。週二，她告訴 BBC Radio Wales Breakfast，過去一年「非常忙碌」且「非常棒」。「我得以在學校裡見到威爾斯親王，並且為他朗誦了我的詩。」她說。她說威廉王子告訴她，她是一個「單人樂隊」。「這一年裡，很多人都認出了我，」Ruby 說。她說，她後來學會了去年獲獎後接受採訪時不理解的威爾斯語短語。「我現在知道它們是什麼意思了！」她說，並向所有進入今年決賽的人說了威爾斯語的「llongyfarchiadau」，意思是恭喜。