英國貝德福郡出土都鐸王朝古戒指，預計拍賣價上看數千英鎊

2025/04/22 | 社會

在英國貝德福郡的一處田野中，近日出土一枚罕見的、擁有500年歷史的「愛情戒指」。這枚都鐸時期的古戒指上刻有詩意的銘文，預計將在六月的拍賣會上以數千英鎊的價格成交。



據了解，戒指上的銘文寫著「Thou now ill / not always」（你現在生病了，但不會永遠如此）。拍賣行專家表示，這種不尋常的措辭「特別耐人尋味」。



目前尚不清楚五個世紀前，是誰將這枚三環金戒指贈予愛人。也沒有人知道戒指上銘刻的原因，以及它最終為何會出現在田野中。



專家指出，此類戒指經常被當作愛情或訂婚的信物交換，而這枚戒指因其獨特的銘文而更顯珍貴。他補充說，以清晰的羅馬大寫字母雕刻的座右銘，可以理解為「你沒有生病，也不總是這樣」，這「可能指的是心意的改變，或者是在困難時期對持久愛情的誓言」。



拍賣行表示，戒指上的滾動葉子和花瓣狀圖案裝飾是一種「非常不尋常的風格」。他們認為，「異常清晰的雕刻」和早於斜體字的字母風格表明，該戒指的製作時間在1530年至1560年之間。



專家表示：「想到這枚戒指是在奧利弗·克倫威爾近一個世紀前製作的，真是令人驚嘆。它可能在16世紀中葉遺失，並在地下保存了近500年。它在如此完美的狀態下保存下來，未經犁地或損壞，使其更加非凡。」



這枚戒指預計將在六月的拍賣會上以4,000至5,000英鎊的價格成交。Posy rings的名字來源於法語單詞「poesie」，意思是詩歌，通常刻有來自經文或浪漫詩句的銘文。