綿羊現身布里斯托唐斯，延續古老放牧權

2025/05/20 | 社會

在英國布里斯托，一群綿羊近日現身於當地知名的開放空間唐斯（Downs），目的是為了延續一項歷史悠久的放牧法規。三隻母羊和三隻小羊與小學生及居民一同齊聚在杜德姆唐斯（Durdham Down），共同見證當地團體和居民行使其在這片土地上放牧綿羊的權利。



根據1861年的《唐斯法案》，當地居民必須每五年至少栓養一隻綿羊一天，才能維持這項特權。雅芳峽谷和唐斯野生動物計畫的安娜·史蒂文斯表示，關於多久必須進行一次放牧，一直存在一些疑問，但他們選擇每五年一次，因為這樣比較容易記住。



據了解，在1700年至1860年間，商人風險投資家協會（SMV）和市議會共同購買了近450英畝的開放草原。SMV的羅伯特·伯恩斯表示，商人風險投資家協會購買了克利夫頓莊園，而市議會則購買了亨伯里莊園，兩者在唐斯地區相鄰。1861年，他們決定根據《唐斯法案》共同管理這些資源，以造福布里斯托市民。



根據該法案，有13個團體或個人，其房產與唐斯相鄰，有權在這片草原上放牧最多1,885隻綿羊。其中包括布里斯托大學植物園、巴德明頓學校、三一學院、聖莫尼卡信託基金以及個別住戶。



歷史上，唐斯曾放牧數百隻綿羊，直到1925年，還聘請了一名全職牧羊人來照看牠們。但隨著汽車流量的增加，牲畜面臨的風險也隨之增加，因此羊群被移走。



牧羊人梅琳達·貝克帶著她的小羊群從薩默塞特來到布里斯托，她表示這是當地居民「歷史性的權利」。她說：「綿羊在這裡看起來很合適。不幸的是，在現代生活中，我們不能讓牠們在這裡自由放牧，但在圍欄裡待一天就非常完美了。」



為了延續中世紀的放牧權，一群威爾士黑山綿羊與來自當地學校的80多名兒童一同參與了這次活動。七歲的泰德表示，這次到唐斯的學校旅行「非常酷」。他說：「我們一直在探索這個地方，有些人還在餵小羊和綿羊。牠們非常笨拙，我們不停地踩到牠們的糞便，大家都覺得很噁心。」