杜倫市擬建壁畫，重現昔日冰球歷史

2025/04/18 | 社會

英國達勒姆郡（Durham）計劃透過一幅壁畫，紀念一間已拆除的溜冰場，該溜冰場曾是英國最成功的冰球隊之一的主場。藝術家路易斯·霍布森（Lewis Hobson）正致力於重現杜倫溜冰場的歷史，該溜冰場於1996年關閉，並計劃為這座城市創作一件藝術品。



溜冰場原址位於桑茲（The Sands），現為護照辦公室所在地，曾是杜倫黃蜂隊（Durham Wasps）的主場，也是一個繁榮的社區中心。霍布森先生一直在收集文物和紀念品，並展出一個以舊溜冰場為主題的壁畫範例。



霍布森表示，他從小就聽聞關於溜冰場重要性的故事，並深受啟發，想了解溜冰場的關閉對當地居民意味著什麼。過去一年多，他一直在收集關於這個地點的故事和不同的物品，記錄人們在那裡的經歷。收集到的紀念品包括針織手套、毛衣、手工橫幅和一條繡有20世紀50年代黃蜂隊球員名字的手帕。



這些回憶和文物將啟發今年晚些時候完成的最終壁畫，一部紀錄片也在製作中。據悉，該溜冰場於1940年開放，是當地冰塊銷售商約翰·「冰人」·史密斯（John 'Icy' Smith）的願景。第二次世界大戰期間，加拿大飛行員來到該地區，其中一些是國家冰球聯盟（National Hockey League）的職業球員，他們組成了一個軍事冰球聯盟。



霍布森說：「這才是真正讓冰球運動在杜倫起飛的原因。」黃蜂隊由加拿大飛行員邁克爾·戴維（Michael Davey）和當地人於1946年創立，但在20世紀80年代末和90年代初，他們取得了巨大的成功。霍布森表示：「他們當時就像英國冰球界的曼聯。」



1995年，黃蜂隊被當時的紐卡斯爾聯隊老闆約翰·霍爾爵士（Sir John Hall）收購，後者希望將球隊遷往北部，導致球隊和社區分裂。1996年，溜冰場關閉，並於2013年被拆除。



目前，霍布森在太子主教購物中心（Prince Bishops shopping centre）的Place Lab快閃店內創作了一件藝術品，並正與社區協商，以找到「完美」的最終設計。霍布森希望，能夠找到一面合適的牆壁來繪製壁畫。他的名為「空白石板」（Blank Slate）的展覽將持續到4月27日，同時也展示了杜倫的滑冰和街頭滑冰文化。



杜倫郡議會文化、體育和旅遊主管艾莉森·克拉克（Alison Clark）表示，地方政府正在與霍布森討論創作壁畫的事宜。預計這件藝術品將在今年年底前在市中心完成。



霍布森表示：「這段歷史非常重要，壁畫是宣告這段歷史被重新發現的最終方式。」