賽馬訓練師詹姆斯·尤爾特轉戰再生能源事業

2025/05/16 | 體育

在蘇格蘭南部朗霍姆經營馬場超過20年的賽馬訓練師詹姆斯·尤爾特（James Ewart）宣布，他將離開賽馬界，轉而專注於再生能源事業。



46歲的尤爾特表示，考量到他年幼的家庭，現在正是轉換跑道的適當時機。他與妻子布里奧尼（Briony）共同經營馬場多年，投入大量資金改善設施，但回報並不如預期。他坦言，作為一名賽馬訓練師，生活充滿不確定性與壓力。



尤爾特回憶，他16歲時參加了第一場賽馬，24歲左右退役。他認為，賽馬事業佔用了他大量的時間，也帶來不少財務壓力，這讓他意識到是時候做出改變。



大約三年前，尤爾特成立了一家名為ESB Scotland的再生能源公司，公司名稱的靈感來自於一匹名為ESB的賽馬。該公司致力於開發電池儲能項目，目前在坎布里亞郡的哈克和南拉納克郡的科爾本的兩個項目已取得相當進展。



儘管賽馬與再生能源是截然不同的領域，但尤爾特認為，賽馬經驗有助於他在新事業中發展。他表示，賽馬教會他從失敗中學習，並培養出堅韌的毅力。在賽馬運動中，即使是最成功的騎師，勝率也僅約20%，其餘80%的時間都在失敗。然而，正是在這些失敗中，騎師才能不斷學習，最終贏得勝利。他認為，再生能源領域的規劃和申請也同樣充滿挑戰，需要不斷嘗試和學習。



回顧他的賽馬生涯，尤爾特最難忘的時刻是在同一天於兩個不同的賽事中贏得四場勝利。此外，Sa Suffit、Quicuyo和Aristo du Plessis等良駒，以及Beneficial Reform在唐卡斯特賽道上打破紀錄的時刻，都令他記憶猶新。尤爾特表示，他享受每一次勝利，並珍惜在馬場與員工和馬主建立的關係。他認為，賽馬運動中充滿了許多傑出且才華洋溢的人。



儘管即將告別賽馬界，尤爾特仍對這項運動抱持著熱愛。他坦言，如果沒有家庭的考量，他會選擇繼續留在賽馬界。他表示，如果沒有小兒子傑克，他或許還能勉強維持現狀。