達勒姆黃蜂隊創始成員後悔離開球隊

2025/05/30 | 體育

英國一支極為成功的冰球隊伍「達勒姆黃蜂隊」的創始成員之一，威廉·羅素·普勞德富特（Russ），據其子克里斯·普勞德富特表示，父親當年離開球隊轉往他處發展，事後感到相當後悔。



羅素·普勞德富特是1946年達勒姆黃蜂隊成立之初的首批球員之一。克里斯表示，他的父親對球隊貢獻良多，並且在1940年代後期因與達勒姆溜冰場老闆發生爭執而轉至利物浦效力後，一直對黃蜂隊念念不忘。



克里斯強調，他的父親是球隊的創始人之一，對球隊的建立有著不可磨滅的功勞。目前，為了紀念1996年關閉的達勒姆溜冰場，當地正進行一項紀念計畫，其中包括收集相關文物，以及由藝術家劉易斯·霍布森創作一幅壁畫，以紀念這個於2013年被拆除的場館。這個計畫促使羅素的家人聯繫媒體，分享他的故事並提供相關物品。



羅素出生於1923年，童年時期曾在加拿大短暫居住，之後返回達勒姆郡。在二戰結束後，隨著加拿大飛行員來到當地，他才開始接觸冰球。當地人看到飛行員們打冰球，便紛紛加入，最終組建了一支球隊。



克里斯回憶起他的父親曾提到，在比賽中被冰球棍擊打後，會浸泡在冰冷的冰浴中以減輕疼痛。由於當時球員沒有任何防護裝備，曾在海軍服役的羅素便協助球隊提供厚重的毛衣等衣物。



克里斯表示，雖然球隊在1980年代取得了輝煌的成就，但最初的條件非常艱苦。他的父親曾說，這是一項非常激烈的運動。達勒姆黃蜂隊從無到有，最終成為一支所向披靡的隊伍。



在與溜冰場老闆約翰·「冰人」·史密斯發生薪資糾紛後，羅素於1940年代後期離開了黃蜂隊，轉而為利物浦效力。然而，克里斯表示，他的父親後來對這個決定感到後悔。羅素的冰球生涯在1950年代初期結束，之後他回到家鄉費里希爾，成為一名麵包師。



克里斯雖然沒有繼承父母的冰上運動天賦，但他表示，紀念達勒姆溜冰場的歷史非常重要，因為它已經不復存在，年輕一代無從了解這段歷史。