資深助理裁判 Darren Cann 光榮退役，結束輝煌職業生涯

2025/04/12 | 體育

在英格蘭足球超級聯賽執法場次最多的助理裁判之一 Darren Cann，正式告別裁判生涯。現年 56 歲的 Cann 在家鄉諾福克郡展開其足球事業，並於日前宣布曼城對水晶宮的比賽將是他的最後一場執法。Cann 的職業生涯中，共計參與超過 1000 場職業賽事，並代表英格蘭參與 140 場國際賽事，其中包括兩屆世界盃。



Cann 表示：「能為我熱愛的足球運動服務，是畢生的榮幸。」他在週六的最後一場比賽，同時也是他在英超聯賽的第 579 場賽事。



Cann 年輕時曾夢想成為一名足球員，並曾加入諾維奇城和水晶宮的青年隊，與前英格蘭國家隊總教練 Gareth Southgate 並肩作戰。1991 年，他決定轉往裁判發展，並參加了諾福克足球協會舉辦的課程，十年後開始在足球聯賽中執法，並於 2005 年被任命為英超聯賽裁判。



2010 年，Cann 在南非約翰尼斯堡舉行的世界盃決賽以及在西班牙馬德里舉行的歐洲冠軍聯賽決賽中擔任助理裁判。他表示：「世界盃決賽和冠軍聯賽決賽將是我永遠珍藏的回憶，但最重要的是，我為自己在職業生涯的每一場比賽中都付出 100% 的努力而感到自豪。」



他同時感謝所有在他熱愛的運動中給予他幫助和支持的人，以及所有球迷，一同打造出世界上最偉大的英格蘭超級足球聯賽。



諾福克郡足球協會也在社群媒體上讚揚 Cann 的「卓越職業生涯」，並表示「我們為他及其所取得的一切成就感到無比自豪」。



曾與 Cann 一同在世界盃執法的 Howard Webb 讚揚他的職業生涯「非常出色」，並稱讚他是「一位才華橫溢的裁判，以卓越的水平在最高水平的賽事中表現出色」。他還補充說：「他的專業精神和奉獻精神使他成為英格蘭裁判界的傑出大使，我們相信他的影響將在未來許多年持續存在。」