英格蘭 Workington 上下鎮年度「無規則」足球賽開踢，上鎮隊先拔頭籌

2025/04/19 | 體育

英格蘭 Cumbria 郡 Workington 鎮一年一度的「Uppies and Downies」無規則群體足球系列賽於近日展開。這項傳統賽事由鎮內地勢較高的區域（Uppies）的居民，對陣地勢較低的區域（Downies）的居民，雙方為了地方榮譽和特製的比賽用球展開激烈角逐。



今年的系列賽首場比賽於Good Friday（耶穌受難日）開踢。由贊助商 Billie Saffill 的七歲兒子 Brodhie 將球擲出，象徵為期三場比賽的系列賽正式開始。



首場比賽由 Uppies 隊獲勝。剩餘的兩場比賽將分別於週二和 4 月 26 日舉行。據 Saffill 女士表示，今年的比賽用球是為了紀念 Graeme Dixon（人稱 Willox），他在去年的系列賽中因心臟驟停不幸去世。Uppie 隊員 Richard Hodgson 表示，他會永遠記得 Dixon 在爭球時的身影。Downie 隊員 Patrick Carr 則稱讚他是一個「絕對的好人」。



在首場比賽中，Uppie 隊員 Shane Roe 在板球俱樂部的爭球僵持後成功奪得球，為 Uppies 隊贏得勝利。去年，Uppies 隊以 2-1 的總比分贏得了系列賽。這項比賽的歷史可以追溯到 17 世紀中葉。最初，這項比賽是在碼頭工人（現在的 Downies）和礦工（現在的 Uppies）之間進行的挑戰。



要贏得比賽，Uppies 隊必須設法將球運到 Workington Hall，而 Downies 隊則需要將球運到 Workington 港口的一個船用絞盤。



「Uppies and Downies」是英國現存不多的群體足球比賽之一。其他的比賽包括 Derbyshire 郡 Ashborne 鎮的 Shrovetide Football 比賽，以及 Orkney 郡 Kirkwall 鎮的 Ba' Game 比賽。Workington 鎮的「Uppies and Downies」仍然是唯一一項既沒有官方組織者也沒有規則的中世紀足球比賽。



參賽者於每場比賽的 18:30 在 The Cloffocks 集合。球員不穿著制服或代表顏色的服裝，因此很難辨別他們屬於哪支隊伍。有一項君子協定是，禁止使用汽車將球從爭球中帶走。比賽在整個城鎮進行，只有當獲勝者將球舉起並拋向空中三次時，比賽才會結束。



每場比賽都會特別製作一個球，上面刻有日期和製球者的名字。40 多年來，球一直由 Mark Rawlinson 製作。三個家庭贊助系列賽中的每個球。為了表示感謝，他們可以選擇誰從 Black Path 和 Allerdale House 之間的小橋上擲球，而那裡也是比賽傳統開始的地方。獲勝者將保留球作為獎盃，並成為當晚的城鎮英雄。