田徑老將 Tom McKean 重返賽道，執教鞭培育新秀

2025/04/08 | 體育

睽違30年，昔日田徑好手 Tom McKean 再次回到他熱愛的運動場。這位前世界室內及歐洲室外田徑冠軍，在蘇格蘭田徑協會最新紀錄片中，展現了他作為教練的新身份——「回饋田徑：Tom McKean (Motherwell AC)」。



現年61歲的 McKean 在離開田徑界後，曾任職於警察部門。如今，他希望將自身經驗傳承給年輕一代。



「18個月前我退休了，當時我和妻子在 Motherwell AC 跑步，他們問我：『為什麼不回來執教呢？我們很希望你在 Motherwell AC。』」McKean 回憶道，「合作很快就展開了，他們很快就讓我著迷，不讓我離開。」



McKean 的輝煌戰績令人難忘。1986年，他在英聯邦運動會上獲得銀牌，僅次於 Cram，領先於另一位才華橫溢的英國選手 Peter Elliott。幾週後，在歐洲錦標賽上，他再次獲得亞軍，擊敗了 Cram，但惜敗於 Coe，獲得金牌。



McKean 曾在1989年世界盃、1990年歐洲室內和室外錦標賽以及1993年世界室內錦標賽上奪得金牌。



「作為一名教練，我正努力為年輕人創造夢想、抱負和目標——引導他們走上人生道路，」他說道，「人生對孩子們來說很艱難，他們需要學會應對喜悅、失望、表現不佳、過度表現——我認為我們在一個安全的環境中給予他們這些。」



McKean 以自己的職業生涯為例，解釋了為什麼在田徑運動中盡力而為才是最重要的。



「我的建議是：如果你付出了100%的努力，那麼你可以走下賽道，或者走下越野賽道，或者走下訓練場，然後說『我已經盡力了』，」他說，「那麼，對我來說，你不能要求更多。有一次我參加了歐洲錦標賽的決賽，我得了第二名，但我不可能做得更好了。



「我不可能跑得更快，我不可能處於更好的位置。我得了第二名，因為 Seb Coe 在終點線上擊敗了我。但我已經付出了100%的努力，應該對結果感到滿意——我也對結果感到滿意。」



他希望激勵更多年輕運動員，為田徑運動注入新的活力。