奧克尼小島足球隊首戰：三代同堂寫歷史

2025/05/06 | 體育

奧克尼群島中，人口不足90人的帕帕韋斯特雷島（Papa Westray）足球隊，近日完成了他們的首場正式比賽，寫下歷史性的一頁。更特別的是，這支球隊中，有三代同堂的家庭成員一同上場，為這場比賽增添了更多話題。



63歲的阿利斯泰爾·霍斯頓（Alistair Hourston）與他的兒子巴里（Barry）、肖恩（Shane）和丹尼爾（Daniel），以及19歲的孫子艾丹（Aidan），共同為帕帕韋斯特雷隊出戰。幾乎島上所有19至63歲的男性居民都被徵召參與了這場奧克尼郡教區盃的比賽。



這支被暱稱為「Doondies」的球隊，在超過一半的島民的歡呼聲中，以0:6的比分惜敗給鄰近的桑迪島（Sanday）。



據了解，組建這支球隊的構想源於島上先前參加的一場五人制足球比賽，當時他們發現島上其實有更多潛在的足球人才。



然而，帕帕韋斯特雷隊在組建11人制球隊的過程中，面臨不少挑戰。由於島上沒有足球場，球隊必須搭乘渡輪前往鄰近的韋斯特雷島（Westray），才能進行「主場」比賽。同時，訓練也只能在室內或島上唯一一所學校附近的小型五人制球場進行。



為了這場首戰，特別安排了船班接送球隊和支持者往返。球隊希望在五月稍晚進行的第二回合比賽中，能夠踢進他們的第一個進球。



身兼中後衛和球隊經理的阿利斯泰爾表示，儘管球隊輸了比賽，但對於他的家庭和整個島嶼來說，這都是一個特別的時刻。「這意義重大，」他說，「走上球場，感受到一種強烈的自豪感，因為這是一個小島，只有大約80人居住。我們輸得很慘，但實際上比賽出乎意料地精彩，而且有三個兒子和一個孫子一起參與，這一天將永生難忘。」



孫子艾丹開玩笑說：「我爺爺對我說了一些不好聽的話，但和他們一起踢球的感覺很好。顯然，爸爸經常在花園裡和我一起踢球，也一起踢過五人制足球，所以除了多了幾個人之外，和11人制足球沒什麼不同。」



阿利斯泰爾的妻子艾莉森·霍斯頓（Alison Hourston）也帶著孩子們到場支持她的丈夫肖恩和整個家庭。她說：「我對這一切感到非常激動。我一直在跳上跳下，我非常激動——我認為他們做得很好。我為他們感到驕傲，我為他們所有人感到驕傲。」



島上居民艾倫·夏普（Alan Sharp）也到場觀看比賽，他表示這場比賽真正激起了島民的熱情。「過去三個月，我們每個星期六都在酒吧裡談論它，」他說，「所以它先是被當作一個項目來討論，然後討論戰術，現在他們終於站在這裡了。」



帕帕韋斯特雷島最出名的是擁有世界上最短的定期航班。韋斯特雷島和帕帕韋斯特雷島之間的航程僅1.7英里（2.7公里），包括滑行在內，大約需要兩分鐘。