天鵝海灣球場新篇章：魚鷹隊重返主場

2025/04/12 | 體育

位於斯旺西的天鵝海灣（St Helen's）球場，在歷經一段時間的沉寂後，即將於2025-26賽季迎來新氣象，魚鷹（Ospreys）橄欖球隊將永久遷回此地，為這座擁有150年歷史的威爾斯體育重鎮揭開新的一頁。



這座海濱球場見證了威爾斯首場主場橄欖球國際賽事，斯旺西俱樂部也曾在此擊敗所有三大南半球強隊。此外，傳奇人物加菲爾德·索伯斯（Garfield Sobers）也曾在此創下單局六個六分的紀錄。



隨著板球賽事的落幕，球場正進行改建工程，將轉型為可容納8000人的區域性橄欖球場。自1880年代以來，這裡一直是斯旺西主要橄欖球賽事的場地。1990年代，柯林·查維斯（Colin Charvis）、史考特·吉布斯（Scott Gibbs）和羅伯特·瓊斯（Robert Jones）等球星，曾在此吸引成千上萬的球迷。



2003年橄欖球運動走向職業化，斯旺西橄欖球俱樂部與尼思橄欖球俱樂部合併，成立了新的魚鷹隊。魚鷹隊最初在天鵝海灣球場比賽，但於2005年遷至新的斯旺西體育場，與斯旺西足球隊共用場地。



儘管頂級橄欖球賽事已缺席20年，但天鵝海灣球場在許多方面，為現代球隊樹立了標準。威爾斯於1882年在此迎戰英格蘭，進行了首場主場國際賽事，斯旺西也在1935年成為首支擊敗全黑隊的俱樂部。



事實上，所有三大南半球巡迴球隊都曾在此落敗，斯旺西於1912年擊敗南非隊，比國家隊早了85年以上。澳洲隊也於1908年在此落敗，使斯旺西成為首支擊敗所有三大南半球強隊的英國俱樂部，世界冠軍澳洲華勒比隊也於1992年再次在此落敗。



前斯旺西、威爾斯和雄獅隊的後衛羅伯特·瓊斯（Robert Jones）對球場的改建，抱持複雜的心情。他說：「從某種程度上來說，這令人難過，因為球場將會改變，將採用4G人工草皮，我知道原因，但天鵝海灣球場擁有英國最好的草皮之一。」



「但魚鷹隊能來到這裡，並將此地作為未來的家，這很好。這不僅對斯旺西橄欖球俱樂部很重要，對整個地區也很重要。」



當地居民對此舉表示支持，一位住在附近的居民表示：「我認為任何對這個地區的重建，肯定都是一件積極的事情。」另一位居民則說：「我曾在大學期間去過幾場橄欖球比賽，氣氛非常熱烈，應該會很有趣。」



天鵝海灣球場也見證了許多板球的輝煌時刻，格拉摩根板球俱樂部也與此地有著150年的淵源。雖然該俱樂部自2019年以來，未曾在此進行比賽，但他們曾在1964年和1968年，連續擊敗澳洲隊。



然而，天鵝海灣球場最著名的，是諾丁漢郡的加菲爾德·索伯斯爵士（Sir Garfield Sobers）在此成為首位在頂級賽事中，單局擊出六個六分的擊球手。前格拉摩根和英格蘭的旋轉球投手羅伯特·克羅夫特（Robert Croft）將其描述為「威爾斯最具代表性和歷史意義的板球場」，並表示板球將不再在此進行比賽，「令人失望、心碎和悲傷」。



魚鷹隊的執行長蘭斯·布拉德利（Lance Bradley）說：「我們感到非常榮幸能來到這片歷史悠久的場地，並賦予它新的生命，斯旺西橄欖球俱樂部（也將在威爾斯聯賽中在此比賽）也將參與其中。」



「它需要成為一個老式的威爾斯橄欖球場，但同時具備我們所能提供的所有現代化設施，例如4G人工草皮。」



「希望這對所有人來說都是兩全其美。」



羅伯特·瓊斯（Robert Jones）希望斯旺西橄欖球能重返昔日的光輝。他說：「我曾在這裡看過許多比賽，當時的球場擠滿了人，我只希望球迷們能來支持球隊。」



「希望我們能回到斯旺西多年前的輝煌，當然現在是穿著魚鷹隊的球衣。」



斯旺西市議會發言人表示：「我們將繼續與魚鷹隊、斯旺西板球俱樂部和其他單位合作，制定這項令人興奮的計劃，將天鵝海灣球場重建為未來各級橄欖球的中心。」



「市議會有條件地同意對天鵝海灣球場進行投資，魚鷹隊計劃從2025-26賽季開始在此比賽。」



「斯旺西板球俱樂部正在安排替代場地，以繼續在威爾斯最高水平的賽事中比賽。」



「斯旺西是一座體育城市，這些計劃是更廣泛的計劃的一部分，旨在促進這裡的體育發展，造福後代。」