足壇名將奇克·貝茨辭世，享壽75歲

2025/05/14 | 體育

曾效力並執教什魯斯伯里和斯托克城的傳奇人物奇克·貝茨（Chic Bates）與世長辭，享壽75歲。什魯斯伯里和斯托克城足球俱樂部紛紛對這位前主教練的逝世表示哀悼。貝茨與什魯斯伯里有著長期的淵源，1974年他從斯托布里奇加盟該俱樂部，作為球員出場近300次。1984年，格雷厄姆·特納離開前往狼隊後，他被任命為球隊主教練。



在1984-85賽季，他帶領什魯斯伯里隊取得了聯賽歷史上的最高排名——乙級聯賽第八名。他執教球隊直到1987年，之後又多次擔任臨時主教練，並於2004年正式退出足壇。



貝茨在1990年代初期也曾擔任盧·馬卡里的助手，在斯托克城俱樂部工作。1997年，當俱樂部搬到不列顛尼亞球場時，他接替馬卡里成為主教練。從非聯賽球隊斯托布里奇加盟什魯斯伯里，是貝茨與該俱樂部建立長達50年情誼的開端，他曾先後擔任球員、教練、主教練和支持者。



在加盟的首個賽季，他就攻入17球，幫助球隊晉升到丙級聯賽，他的進球能力也使他於1977年被斯溫頓鎮以3萬英鎊簽下。兩年後，貝茨回到什魯斯伯里，並在第二次效力期間出場160次，之後加入了俱樂部的管理層。



2013年，他入選了什魯斯伯里名人堂，人們經常在克勞德草甸球場看到他觀看球隊比賽。俱樂部表示，在這個艱難的時刻，他們與貝茨的“家人、朋友和親人同在”。前什魯斯伯里後衛達倫·莫斯稱貝茨為“足球俱樂部的絕對傳奇”。



他補充說：“[他]是一位真正的紳士，和他在一起非常愉快。我很榮幸能與他共事，[他]將被深深懷念。奇克，安息吧，你將永遠不會被遺忘。”斯托克城也向貝茨的親人表示慰問，並補充說他於2013年被診斷出患有失智症和阿爾茨海默病。在1990年代，這位75歲的老人曾擔任馬卡里的助理教練，當時斯托克城隊贏得了英格蘭足球聯賽獎盃和乙級聯賽冠軍。在回到斯托克城帶領球隊進入1995-96賽季的甲級聯賽附加賽之前，他還曾在凱爾特人隊與馬卡里共事過一段時間。之後，貝茨接任主教練幾個月，然後在克里斯·卡馬拉和艾倫·杜爾班手下擔任助理教練。