風災後重返榮耀：Cross Keys RFC 勇闖英超盃決賽

2025/04/04 | 體育

位於凱爾菲利郡的 Cross Keys RFC 橄欖球隊，經歷了一段艱辛的賽季。由於主場地遭受洪水侵襲，球隊一度被迫在小學的場地上進行比賽。然而，憑藉著志工、球員和教練團隊的奉獻，他們將這場「災難」轉化為爭奪獎盃的動力，成功晉級英超盃決賽，將與 Pontypridd 爭奪冠軍。



球隊隊長 Corey Nicholls 表示，如果能贏得比賽，將能「讓 Cross Keys 重返榮耀」。球隊秘書 Angie Prangell 回憶起 2024 年 11 月的情景時說：「這真的令人心碎。我們全心全意投入到球隊中，這裡就像我們的家一樣。當我們打開大門時，幾乎要流下眼淚，情緒非常激動。」



在洪水退去後，留下了厚厚的泥漿，清理工作填滿了三個貨櫃。Prangell 女士表示，這次的損害意味著俱樂部會所無法開放三個星期，但「每個人都團結起來」修復它，包括來自當地社區的人們。「工作量令人難以置信。」她說。「我們通常每週開放七個晚上，所以沒有收入。但你仍然有帳單要支付。」



這已經是該俱樂部第二次面臨重大洪水，此前在 2020 年丹尼斯風暴也造成了廣泛的破壞。這次，讓俱樂部會所恢復運營只是其中一個障礙，由於球場無法使用兩個月，球隊不得不尋找替代方案進行訓練。這意味著要花長達一個小時的時間前往卡迪夫，以及在當地小學的小型 3G 場地上進行訓練，Cross Keys 橄欖球總監、前威爾士國腳 Morgan Stoddart 認為這「並不理想」。



「我們有責任激勵球員們離開俱樂部進行訓練，並且要花費更長的交通時間。」他說。「但公平地說，所有球員都堅持了下來，這對我們賽季的後半段很有幫助。現在重要的是以積極的方式利用這種情感。」



週六的比賽將是 2014 年斯瓦萊克盃決賽的重演，當時 Pontypridd 以 21-8 擊敗 Cross Keys。在晉級決賽之前，Cross Keys 以 36-31 擊敗了 Merthyr，震驚了全場。對於像 28 歲的後排球員 Harvey Reader 來說，僅僅是有機會在 Principality 體育場比賽就是夢想成真。「我們可能會以弱者的姿態進入比賽，但我不明白我們為什麼不能做到。」他說。「如果我們做到了，那將是不可思議的。能在體育場比賽是一種榮幸，如果我們能贏，那將是我餘生都會銘記的事情。」



29 歲的隊長 Corey Nicholls 說，如果他們能贏，將會舉辦一個盛大的派對。「如果能讓 Cross Keys 重返榮耀，那就太好了。我們經歷了艱難的幾個賽季，如果能再次獲得全村的支持，那就太好了。」



「我們常說，Cross Keys 只有一組紅綠燈，這是一個小村莊，所以能再次獲得大家的支持真是太好了。」