體操教練史迪爾獲頒MBE勳章，奉獻體壇數十年

2025/06/14 | 體育

資深體操教練兼BBC評論員克莉絲汀·史迪爾（Christine Still）榮獲國王生日榮譽獎中的MBE勳章。史迪爾自1990年以來，一直擔任什羅普郡帕克雷金體操俱樂部的總教練，培養出多位優秀的體操運動員，其中最著名的包括前平衡木冠軍艾莉絲·金賽拉（Alice Kinsella），她們在奧運會、大英國協運動會、世界錦標賽和歐洲錦標賽等國際賽事中均取得佳績。



史迪爾表示，她對獲獎感到非常意外，也不知道是誰提名了她。她提到，通知她獲獎的信件地址有些微錯誤，幸好最終還是送達了。她回憶說：「當我收到那封信時，它看起來非常正式，你會想『這到底是好消息還是壞消息？』我打開一看，上面寫著『以國王陛下的名義』，他們想授予我MBE勳章，以表彰我對體操運動的貢獻，並詢問我是否願意接受。」



她還說，她知道其他一些與體操運動相關的人士也曾獲得類似榮譽，但她從未想過自己也會被提名。「我仍然不知道究竟是誰提名了我，信中只說是因為我對體操運動的貢獻。」



史迪爾曾擔任過去六屆奧運會的評論員。她在18歲左右開始執教，當時正值奧爾加·科布特（Olga Korbut）聲名鵲起，將體操運動推向大眾視野的時期。史迪爾本人也曾是一名體操運動員，但後來轉向教練工作，並取得相當的成就。她和她的丈夫科林（Colin）共同指導的第一批體操運動員在1978年就參加了世界錦標賽。



1984年，科林被任命為國家女子體操隊教練，夫婦倆搬到了利爾沙爾。在那裡，她開始在一所初級學校訓練體操運動員，之後雷金學院建造了自己的體育館，並設立了一個永久性的體操館。她在那里一直待到八年前搬遷。



「我知道我對執教充滿熱情，」她說，「體操是最有趣的運動項目之一。它是一項開放式的運動，總有新的東西要學習，新的方法來處理孩子們的問題，幫助他們克服恐懼等等。我知道這是一項已經抓住我的心和注意力的運動。」