二戰老兵卡特百歲誕辰：不悔人生路，和平度餘生

2025/06/06 | 全球

英國卡菲利（Caerphilly）一位參與過二戰的退役軍人愛德華·「泰德」·卡特（Edward 'Ted' Carter）在D-Day紀念日迎來他的100歲生日。卡特先生表示，回顧一生，他沒有任何遺憾。



卡特先生在1944年6月6日，也就是D-Day當天年滿19歲。當時他被派駐到印度，他形容那是一段「美好的」回憶。對於自己成為百歲人瑞，卡特先生說他度過了「非常、非常快樂的人生」。他認為，所有人都應該過著和平、快樂的生活，盡可能地幫助他人，回饋社會。



16歲離開學校後，卡特先生加入了鐵路公司。他的父親曾告訴他「你不會賺很多錢」。但他回應說：「我不想在其他地方工作。」他最初在信號室工作，然後轉到火車上。



在被徵召參與戰爭時，他並不想加入陸軍。「我不會游泳，所以我覺得空軍最適合我。」他說。



卡特先生在英國皇家空軍服役了四年半，擔任工程師，負責維修威靈頓（Wellington）和蘭開斯特（Lancaster）轟炸機。「你必須在六個月內學會和平時期需要三年才能學會的東西。」



回顧那段衝突，卡特先生表示：「我認為，我希望，世界變得更好了。我們只想要安靜、和平的生活。」



離開英國皇家空軍後，他加入了現在的大西部鐵路公司（Great Western Railway）。1946年返回威爾斯後，他和已故的妻子瑪格麗特（Margaret）住在小屋裡。他們在青少年時期相遇，並在22歲和23歲時結婚。「我很高興我在15歲時遇到了瑪格麗特。」他說。「我們一起度過了61年美好的生活。」



他們用380英鎊的積蓄，花了320英鎊買下了在貝德瓦斯（Bedwas）的小屋，並支付了11英鎊的律師費，在那裡養育了三個孩子——保羅（Paul）、莎朗（Sharon）和安（Ann）。



卡特先生最近收到了國王寄來的祝壽信，這實際上是他第二次收到君主的來信，第一次是伊麗莎白二世在他結婚60週年時寄來的。



「[我們的父親]教導我們要努力工作、善良。」莎朗說。保羅補充說：「他是一位傑出的人。他非常了不起。」



98歲時，卡特先生仍然經常被看到在小屋裡照料他心愛的菜園，特別是種有梨樹、蘋果樹和李子樹的果園。「我們種植所有的東西。」他回憶道。



他現在住在卡菲利的城堡景觀護理中心（Castle View care home），工作人員和居民為他舉辦了一個生日派對。「我一生都非常幸運，而且身體健康。你還能要求什麼呢？如果讓我重新來過，我不會改變任何事情。」