94歲老翁憶述二戰德國佔領格恩西島時期

2025/05/07 | 全球

格恩西島一位94歲的居民路易斯·奧吉爾，分享了他在二戰期間德國佔領該島的親身經歷。當年僅九歲的奧吉爾回憶道，德軍轟炸時，他曾與父母一同躲在牆後。德軍於1940年6月入侵海峽群島，使其成為二戰期間唯一被佔領的英國領土。



奧吉爾先生童年居住在聖桑普森，並就讀卡特爾學校。他憶及有一次，他險些被德軍的練習炮彈擊中。「我們試圖在舊平底鍋裡加熱它們，」他說，「起初似乎沒發生什麼，然後砰的一聲！我的朋友埃德加腿部被兩塊彈片擊中。我們用鉗子將它們取出，並在傷口上敷上蜘蛛網，因為有人說這可能有效。」



奧吉爾先生還提到，他曾違反父親的家規，偷偷用藏在窗簾後的收音機收聽音樂。「五、六個德國人敲著窗戶，也想聽聽，」他說，「他們跟著音樂跳舞，直到他們的軍官出現。他們沒有告發我，我父親也從未發現。」



這位94歲的老人表示，總體而言，「我們與他們相處得還不錯」，他們「會訓斥我們，但僅此而已」。他還提到，解放來臨時，德軍鬆了一口氣，準備回家。「他們像我們許多人一樣，都在挨餓，」他說，「但你只能忍受，當一切結束時，能夠自由真是太好了。」