史溫尼出席教宗方濟各葬禮後表示深受感動

2025/04/26 | 全球

蘇格蘭首席部長約翰·史溫尼（John Swinney）在羅馬參加教宗方濟各的葬禮後表示，儀式「非常感人」且「令人振奮」。



史溫尼與英國首相凱爾·斯塔默爵士、威廉王子、美國總統唐納·川普以及其他眾多貴賓一同前往羅馬參加彌撒。來自佩斯利的主教約翰·基南，以及來自蘇格蘭各地的神職人員和教區居民也一同前往義大利參加於當地時間上午10點（英國夏令時間09:00）開始的儀式。更多人在家中觀看了葬禮。



羅馬天主教會的領袖在復活節星期一去世，享年88歲，死因是中風。教宗方濟各安葬於羅馬四大教堂之一的聖母大教堂。



在蘇格蘭，凱爾特人隊與鄧迪聯隊的蘇格蘭超級聯賽冠軍決定戰前，舉行了一分鐘的默哀儀式，以紀念教宗。



史溫尼表示，教宗展現了「完美的領導榜樣」，他將「對信徒的精神領導和對世界的莊嚴領導」結合在一起。他在聖伯多祿廣場表示：「這是一個非常感人的儀式，一個非常莊嚴的儀式，旨在向一生致力於保護窮人和支持尋求正義的人致敬。」「這也是一個令人振奮的儀式，它傳達了教宗方濟各所帶來的世界希望。」他讚揚教宗「採取果斷行動，透過氣候行動來保護地球」。



史溫尼說，教宗為世界樹立了「背棄衝突和戰爭」的榜樣。他表示，他感到「非常榮幸」能代表蘇格蘭參加葬禮，並談到了他自己對基督教的體驗。史溫尼說，他受洗成為新教徒，但與他的妻子和兒子一起在天主教堂做禮拜。「我的妻子和兒子是天主教徒，我不是天主教會的成員。但對我來說，重要的是信仰在我生命中的深刻紮根。」「這造就了我。它將我與上帝的愛聯繫起來，也將我與『己所不欲，勿施於人』的重要教義聯繫起來。」「這驅動了我對生活的全部態度，也驅動了我作為蘇格蘭首席部長所履行的政治領導和國家領導。」



葬禮儀式中，教宗的靈柩被護送到聖伯多祿大殿前的廣場。由樞機主教團團長喬瓦尼·巴蒂斯塔·雷樞機主教帶領。



梵蒂岡表示，約有25萬人聚集在聖伯多祿廣場和附近的街道上參加葬禮。儀式以最後的推薦結束——一個正式將教宗託付給上帝的結束禱告。當教宗的靈柩被聖水祝福並焚燒香以象徵淨化時，廣場上鴉雀無聲。



佩斯利教區主教約翰·基南代表蘇格蘭主教會議（BCOS）參加了葬禮，他曾多次會見教宗方濟各。他是聖伯多祿廣場上眾多高級神職人員之一。基南主教稱教宗方濟各是「一股新鮮空氣」。他告訴BBC蘇格蘭新聞：「我習慣了羅馬，但我從未見過這樣的人群。」「氣氛是陰沉的，有一種我們失去了一個世界家庭的父親的感覺，而且全世界都有一種我們失去了一個相當獨特的領導者的感覺。」「但這也是積極的——也有一種感激之情。」



眾多世界領導人和貴賓出席了儀式。但成千上萬的普通天主教徒也前來向這位以避開與該職位相關的許多奢侈排場而聞名的教宗致敬。許多人在本週早些時候排隊數小時，瞻仰了在梵蒂岡聖伯多祿大殿停放的教宗方濟各的遺體。



其中一群來自蘇格蘭的年輕女性前往羅馬參加教宗方濟各的葬禮，以「慶祝一位偉大的領袖」。來自柯克金蒂洛赫的克萊爾說，這對天主教會來說是「悲傷的一天」。她的朋友艾琳補充說：「雖然這很悲傷，但能夠慶祝他是一位多麼偉大的教宗，真是太好了。」「作為一個年輕人，我認為他真的對年輕人講話。」



格拉斯哥大學天主教協會秘書湯姆·克拉克剛和家人結束了在羅馬的復活節之旅——在那裡他親眼見到了教宗方濟各——就得知了教宗去世的消息。然後，他於週五飛回義大利參加葬禮。



克拉克先生告訴BBC蘇格蘭新聞：「教宗方濟各是我從天主教角度所知道的一切。」「我認為包括我在內的許多年輕人在葬禮上的見證，對世界展示這對我們來說意義重大，這很重要。」「他需要我們的祈禱，因為他已經離開了這個世界。」「這是一項艱鉅的工作，他一定為此掙扎過，所以很高興過去向他致敬。」



其他蘇格蘭人本已計劃前往羅馬參加青少年聖人卡洛·阿庫蒂斯的封聖儀式。該儀式原定於週日舉行，但由於教宗方濟各去世而被推遲。



天主教影片製作公司Sancta Familia Media的約翰·派翠克·馬龍表示，這座城市已經擠滿了人，義大利政府採取了「非同尋常的安全措施」。他說：「這令人難以置信地感動。」「在這裡，我們看到來自各行各業的成千上萬的人，這對我來說非常令人振奮。」「氣氛更多的是感激而不是悲傷。」



在蘇格蘭，許多其他天主教徒在電視上觀看了葬禮，而為教宗方濟各舉行的安魂彌撒將於週一在愛丁堡的聖瑪麗大教堂舉行。在教宗方濟各的葬禮期間，蘇格蘭政府建築上的旗幟也降半旗致哀。