二戰名機「Night Fright」修復中，美國空軍重溫D-Day歷史

2025/05/23 | 全球

英國伯克郡一架參與過D-Day的C-47運輸機「Night Fright」正在進行修復，日前迎來了一批特殊的訪客：來自美國空軍第79空中加油中隊的現役成員。這架飛機曾是該中隊在二戰期間於英國空軍孟布里基地起飛的戰機之一。



據了解，「Night Fright」原本面臨報廢的命運，後被其昔日基地所有者的家族買下，並運回英國進行修復。迄今為止，修復工作已耗資超過一百萬英鎊。



中隊軍官約翰·庫埃拉在網上偶然發現了這架飛機的照片，促成了這次訪問。該部隊甚至將飛行員姓名標籤改為包含中隊在戰爭時期的S6識別代碼以及黑白條紋，這些條紋與盟軍飛機上使用的條紋類似，旨在防止D-Day期間發生「友軍誤擊」事件。



飛機的擁有者查理·沃克表示，最初他只是想將「Night Fright」恢復到戰時的塗裝，並停放在家族物流企業的基地外。但後來他決定將其恢復到飛行狀態，為此不惜花費重金從世界各地尋找零件。



沃克的目標是讓飛機恢復到1944年6月6日的狀態，當時它曾協助將美國第101空降師的傘兵投放到諾曼第。他表示，這個最初的想法已經變成了一個活生生的紀念碑。



許多來訪者同時也是美國空軍後備隊的成員，平時則在各航空公司工作。他們此次前來英國是為了與駐歐洲的部隊進行訓練。參觀「Night Fright」對許多人來說是一大亮點。傑森·魯伊斯中校表示，這就像一部中隊的活歷史，登上飛機令人感到敬畏。



一旦「Night Fright」恢復飛行，修復團隊將會受到邀請前往加州參觀。