納粹集中營人皮燈罩陰影籠罩英國家庭80年

2025/05/04 | 全球

英國卡菲利（Caerphilly）一個家庭表示，一件由納粹集中營人皮製成的燈罩，讓他們在過去80年來一直感到不安。這件令人毛骨悚然的物品，是1945年4月當時的卡菲利選區國會議員內斯·愛德華茲（Ness Edwards）隨議會代表團前往布痕瓦爾德（Buchenwald）集中營，收集納粹大屠殺罪證時帶回的。



布痕瓦爾德集中營位於德國威瑪附近，是納粹黨衛軍（SS）挑選的，專門生產人皮製品的地點，他們偏好有刺青的皮膚。愛德華茲先生的女兒，91歲的莉琳·戈爾丁（Liln Golding）男爵夫人表示，這件事在她父親的餘生中，一直讓他感到沉重。



她回憶起父親返家時的情景：「看到他的臉，我就受到了很大的衝擊。我想擁抱他，但我不能。他說：『別碰我，我身上都是蝨子。』那一幕深深地烙印在我的心裡。」



在1945年4月的訪問期間，愛德華茲先生和他的議員同僚參觀了集中營，並與倖存者交談。他得到了一塊燈罩碎片，作為帶回英國的證據。原本的燈罩已經破損，除了框架外，沒有其他部分可以追溯。



戈爾丁男爵夫人說，她的父親告訴她，集中營裡的人們「瘦骨嶙峋，眼神空洞」。她補充說：「我們需要記住這一切，以防止它再次發生。」



儘管愛德華茲先生希望保存這份珍貴的證據，但他無法忍受家裡擺放著這塊燈罩碎片，因此將其交給兒子保管。他的孫女阿曼達·金斯頓（Amanda Kynaston）在青少年時期得知了這件物品，以及它是由解放集中營的美軍指揮官交給她祖父的。



「當時我並不了解它的重要性，它被保存在我們卡菲利的家中，但我父親把它鎖起來了，」她說。「所以我知道這件物品多年來一直保存在家裡。」



和她的祖父和父親一樣，金斯頓女士也希望保存這份證據。在她父親去世後，她的母親搬來和她同住，並帶了那塊燈罩碎片。它被「鎖在我們的書房裡……眼不見為淨」。



在她的母親去世後，金斯頓女士和她的兄弟姐妹認為，現在是為燈罩碎片尋找新歸宿的好時機。他們認為布痕瓦爾德集中營是理想的去處。牛津大學的米凡維·勞埃德（Myfanwy Lloyd）教授聯繫了金斯頓女士，她一直在追蹤燈罩碎片，作為她研究的一部分。



金斯頓女士說：「作為一個家庭，我們非常感謝米凡維與我們聯繫，她能夠促成燈罩返回布痕瓦爾德。我對此感到百感交集——我非常欣慰保管燈罩的責任已經卸下。對我來說，讓它回到它原本的地方感覺很正確。我也為我的祖父內斯和他參與收集大屠殺證據感到深深的自豪。」



勞埃德教授說，1945年訪問的代表團「深受他們在集中營中所見所聞的影響——遭受殘酷虐待和生病的倖存者，以及未埋葬的屍體和火葬場。這完全使他們相信了納粹犯下的暴行，並為他們提供了令人信服的證據，通過他們的議會報告、報紙文章甚至新聞片與英國公眾分享。許多人，包括內斯·愛德華茲，會在未來的歲月裡感受到這些影響——他飽受噩夢的困擾，其他人則表示，他們將永遠被他們所看到的一切所困擾。」



布痕瓦爾德紀念館的霍爾姆·克斯滕（Holm Kirsten）表示，根據燈罩的形狀和狀況，並將其與一系列歷史照片進行比較，確認這塊燈罩碎片是布痕瓦爾德集中營指揮官書房裡的一盞檯燈的一部分。他補充說，德國法醫實驗室進行的測試證實，根據表面紋理、毛孔的排列和分佈以及與其他樣本的比較，可以確認它是人皮。出於道德原因，目前沒有展示該碎片的計劃，但貝桑松抵抗與驅逐博物館（Museum of Resistance and Deportation of Besancon）的網站上，有布痕瓦爾德指揮官辦公桌上燈的照片。