天主教樞機主教團齊聚，即將投票選出新教宗

2025/05/07 | 全球

梵蒂岡消息，133位樞機主教將於週三晚間在米開朗基羅的西斯汀教堂舉行投票，選出天主教會第267任教宗。當日上午10點（英國夏令時間9點），將在聖彼得大教堂舉行彌撒，由91歲的樞機主教團長喬瓦尼·巴蒂斯塔·雷主持，他同時也是教宗方濟各葬禮的主祭。



預計下午，梵蒂岡境內的行動電話訊號將被關閉，以防止任何參與樞機主教團會議的人與外界聯繫。下午4點15分左右（英國夏令時間3點15分），133位樞機主教選舉人將聚集在保祿小堂，並遊行至西斯汀教堂。屆時，他們將吟唱連禱文和聖歌《Veni Creator》，祈求聖靈的指引，幫助樞機主教們選出新教宗。



抵達西斯汀教堂後，樞機主教們將手按福音書，宣讀規定的保密誓言，保證絕不洩露有關新教宗選舉的細節。在所有選舉人宣誓完畢後，將舉行冥想。然後，宗座禮儀慶典總監迭戈·拉韋利將宣布「extra omnes」（「所有人出去」）。他是被允許留在西斯汀教堂的三名教會人員之一，即使他們不是樞機主教選舉人，但計票期間必須離開。



「extra omnes」的宣布標誌著樞機主教們隔離的開始，也標誌著樞機主教團會議的開始。雖然樞機主教們不再被鎖在裡面，但梵蒂岡官員於週二封閉了包括西斯汀教堂在內的宗座宮殿入口，並用鉛封，直到會議結束。瑞士衛隊也將守衛教堂的所有入口。 迭戈·拉韋利將分發選票，樞機主教們隨後將進行第一次投票。



雖然沒有規定不能在第一次投票中選出教宗，但這種情況已經數百年沒有發生過了。天主教作家兼評論員奧斯汀·伊維雷表示，第一次投票非常重要。「獲得超過20票的樞機主教將被納入考量。在第一次投票中，選票將非常分散，選舉人知道他們必須集中在那些獲得票數較多的人身上。」



他補充說，此後的每一次投票都將顯示哪些樞機主教具有優勢。「這幾乎像是一場政治競選……但它實際上不是一場競賽；而是（樞機主教）團體為達成共識所做的努力。」 如果投票未能產生選出新教宗所需的三分之二多數，樞機主教們將返回聖瑪爾大之家享用晚餐。正是在投票過程之外，樞機主教們之間進行重要的談話，共識開始圍繞不同的名字凝聚。



據義大利媒體報導，菜單包括通常提供給住所客人的清淡菜餚，並包括葡萄酒，但不包括烈酒。服務員和廚房工作人員也發誓保密，在樞機主教團會議期間不得離開。 從週四早上開始，樞機主教們將在早上6點30分（英國夏令時間5點30分）至7點30分（英國夏令時間6點30分）之間用早餐，然後在8點15分（英國夏令時間7點15分）參加彌撒。上午進行兩次投票，然後是午餐和休息。教宗方濟各在他的回憶錄中說，那時他開始收到其他樞機主教的信號，表明圍繞他的共識開始形成；他是在下午的第一次投票中當選的。最近兩次樞機主教團會議都在第二天結束前結束。



目前無法知道這次樞機主教團會議是長還是短，但樞機主教們意識到，拖延會議可能會被解釋為存在巨大分歧的跡象。 當他們討論、祈禱和投票時，在西斯汀教堂被封閉的窗戶外，成千上萬的信徒將抬頭望向聖彼得大教堂右側的煙囪，等待白色煙霧的出現，這表明下一任教宗已經當選。