愛爾蘭共和國同意與奧馬 bombing 爆炸案調查合作

2025/04/15 | 全球

愛爾蘭政府已同意與奧馬 bombing 爆炸案調查展開合作安排。在都柏林舉行的內閣會議上，正式簽署了一份諒解備忘錄（MoU），這份備忘錄此前已備受期待。



1998 年，真實愛爾蘭共和軍發動攻擊，造成 29 人死亡，其中包括一名懷有雙胞胎的婦女，該攻擊源自愛爾蘭共和國。



這份諒解備忘錄將允許調查方查閱愛爾蘭政府持有的資料。調查秘書山姆·哈特利對這項協議表示歡迎。



哈特利表示：「這項正式協議標誌著在允許調查方查閱愛爾蘭政府和機構的資料、資訊和協助方面，向前邁出了重要一步。」



「此類協議在調查中並不常見。」



「我謹代表調查方，感謝愛爾蘭政府一再承諾協助調查。」



然而，一些受害者家屬希望都柏林在其管轄範圍內啟動一項平行調查。他們認為，這是確保充分披露資訊並強制在愛爾蘭的證人提供證據的唯一途徑。



麥克·加拉格爾的兒子艾登在爆炸案中喪生，他表示，歡迎愛爾蘭政府的參與。



加拉格爾表示，愛爾蘭政府在制定諒解備忘錄時沒有與奧馬 bombing 爆炸案受害者家屬會面，這是一個「巨大的機會錯失」，並補充說，備忘錄中存在一些令人擔憂的領域。



他說，這些擔憂包括證人是否會宣誓作證，以及證人將在哪個管轄區提供證據。



加拉格爾表示，還需要更多關於如何管理愛爾蘭警察（gardaí）和「情報證人」的證據的細節。



他說，家屬現在應該與愛爾蘭政府會面，討論其中一些問題。



加拉格爾發起了法律挑戰，促成了英國的調查。



一名代表奧馬 bombing 爆炸案遇難者家屬的律師表示，他們需要時間來考慮這項協議。



他說：「家屬將非常關注確保以透明、公開和充分獨立的方式提供材料。」



他說，家屬強調，「材料相關性的確定必須由獨立調查機構做出，不受任何政府干預或否決」。



來自 SEFF 團體的肯尼·唐納森表示，他將與他的團體所支持的遇難者家屬和傷者一起審議諒解備忘錄的內容。



不過，他補充說，諒解備忘錄沒有達到他們的要求——「要么啟動一項平行調查，要么授權目前的調查機構有權在都柏林法院舉行聽證會，並傳喚它認為需要聽取證詞的人」。



愛爾蘭司法部長吉姆·奧卡拉漢表示，諒解備忘錄是「向前邁出的重要一步」。



部長表示：「該協議在（愛爾蘭）政府如何履行其承諾方面提供了透明度，並為可能持有與調查工作相關材料的部門及其機構提供了明確的指導框架。」



副總理兼外交部長西蒙·哈里斯表示，這是都柏林政府先前承諾解決北愛爾蘭衝突遺留問題的關鍵一步。



北愛爾蘭事務大臣希拉里·本表示，諒解備忘錄是「非常積極的一步」，並補充說，它將「幫助獨立調查機構完成其工作，並為家屬提供答案」。



奧馬 bombing 爆炸案是北愛爾蘭衝突歷史上最大規模的單一暴行。此次事件發生在北愛爾蘭人民投票贊成《耶穌受難日協議》後不到三個月。



襲擊事件發生三天後，真實愛爾蘭共和軍發表聲明，聲稱對爆炸事件負責。它向「平民」受害者道歉，並表示其目標是商業目標。



近 27 年後，沒有人被刑事法院判犯有謀殺罪。



2009 年，一名法官裁定，邁克爾·麥凱維特、利亞姆·坎貝爾、科爾姆·墨菲和西莫斯·戴利四人均對奧馬 bombing 爆炸案負有責任。



這四人被勒令向親屬支付總計 160 萬英鎊的賠償金，但針對該裁決的上訴延遲了賠償程序。



第五名男子西莫斯·麥肯納在民事訴訟中被判無罪，後來在 2013 年的一次屋頂事故中喪生。