英國霍華德城堡：二戰期間受損的廳室重新對外開放

2025/04/25 | 全球

位於英國北約克郡的霍華德城堡，在歷經修復後，重新開放了掛毯畫室、藝廊和樓梯間等區域，作為其「21世紀復興計畫」的一部分。



這些廳室在80年前的一場火災中受損，據信起因於煙囪火災，蔓延幾乎整個側廳。當時正值二戰期間，城堡被用作女子學校。



霍華德家族的尼古拉斯·霍華德與妻子維多利亞共同管理這座城堡。他表示，重建掛毯畫室的過程，就像是「量身訂做一件西裝來搭配鈕扣」，特別是圍繞著原本掛在那裡的掛毯進行修復工作。



據了解，霍華德城堡作為私人住宅，已由霍華德家族擁有超過300年。那場火災摧毀了城堡的圓頂和20多個房間。圓頂於1962年重建，而電影《故園風雨後》的拍攝，也為花園大廳和新圖書館的重建提供了資金。



在最近的修復工程展開前，掛毯畫室僅剩空殼，牆上還留有壁爐留下的孔洞。四幅由約翰·范德班克於1706年編織的掛毯，描繪了四季景色，現已重回原位。



收藏品與檔案館館長埃莉諾·布魯克-皮特表示，這些掛毯揭示了城堡最初的樣貌。「這棟建築原本充滿色彩，」她說，「從18世紀初的遊客記錄中得知，當時的人們對此印象深刻。」



維多利亞·霍華德在談到重新開放的廳室時表示：「諷刺的是，我們希望從未到訪過城堡的人，能將它們視為城堡的一部分，因為我們希望它看起來好像一直都在那裡。」