70年前「語音明信片」重現！紐約錄音寄回家，加拿大女兒驚喜尋回

2025/04/08 | 全球

一段塵封70年的歷史錄音近日重見天日，一位現居加拿大的90歲老婦瓦萊麗，在70年前於紐約帝國大廈錄製了一張「語音明信片」，寄給當時住在英國的父母。沒想到這張唱片輾轉流落到倉庫，最終被一位唱片商尋獲，透過社群媒體的力量，成功聯繫上瓦萊麗的家人。



這張名為「Voice-O-Graph」的唱片錄製於1955年10月27日，當時20歲的瓦萊麗·斯坦納德在紐約帝國大廈90層樓錄下了這段音訊，並寄給住在英國赫茨郡韋爾溫花園城的斯坦納德夫婦。這種類似現代語音訊息的錄音方式，在1940年代至1950年代非常流行，人們可以透過投幣式的錄音亭錄製訊息，製作成黑膠唱片寄給遠方的親友。



唱片商喬爾在一個佈滿灰塵的舊倉庫中偶然發現了這張唱片，他被這段歷史深深吸引，決定透過社群媒體尋找唱片主人的後代。唱片上的信封寫著斯坦納德夫婦的地址，喬爾將唱片照片發佈到網路上，希望能找到他們的親人。



瓦萊麗的女兒柔伊收到喬爾的訊息時，起初以為是垃圾郵件，但她後來意識到這是一份珍貴的禮物。柔伊將這個消息告訴了住在加拿大溫哥華島維多利亞的母親瓦萊麗。瓦萊麗在聽過數位修復後的錄音後，感到非常驚訝。錄音中，年輕的瓦萊麗向母親祝賀生日快樂，並分享她在帝國大廈的所見所聞，以及對美國的喜愛之情。



柔伊和她的丈夫計劃明年前往英國旅行時與喬爾見面，讓這段跨越時空的緣分畫上一個圓滿的句點。