二戰後逃離蘇聯士兵的德國家庭：倖存者的故事

2025/06/08 | 全球

二戰結束僅24小時後，一位德國婦女的家庭便遭到蘇聯軍隊的俘虜。現年83歲的烏特·斯米德（Ute Smeed）近日出版了一本書，講述了他們一家驚險的逃亡經歷。斯米德在西里西亞長大，該地區歷史上屬於德國，但在1945年波茨坦會議後被劃給波蘭。當時年僅三歲的她和母親瑪麗亞·格鮑爾被迫向俄羅斯方向行軍，而她的父親，一位空軍士官，則被送往蘇聯勞改營。



斯米德表示，在英國，很少人了解二戰結束後歐洲大陸發生的事情：殘酷、疾病和飢餓。她的家庭是被迫或逃離家園的1200萬德國人之一。波茨坦會議是二戰後決定德國未來的會議，與會者包括邱吉爾、艾德禮、杜魯門和史達林。會議決定將德國的領土縮減至1937年的25%，導致許多像斯米德一家一樣的人流離失所。



斯米德回憶說，在歐洲勝利日當天，「雙方都不知道戰爭已經結束」。第二天，蘇聯士兵抵達，拿走了他們喜歡的珠寶和行李，然後強迫她的家人行軍。男女被分開，他們開始穿過奧地利。沿途城鎮和村莊的人們簡直不敢相信俄羅斯人在戰爭結束後還在做這樣的事情。他們非常憤怒，向俄羅斯人呼喊，並向婦女們扔食物。斯米德和她的母親突然被幾位奧地利人抓住，帶入了人群。他們把她們帶回家，幾天後幫助她們回到了西里西亞的祖母家。



與此同時，她的父親阿爾弗雷德·格鮑爾，在空軍服役期間拒絕加入納粹黨，被送往烏克蘭的一個勞改營。六個月後，他病得很重，離開勞改營時體重只有38公斤。獲釋後，他被送回家，一家人在波蘭的希維bodzice團聚。之後，全家在西德的布倫瑞克尋求避難，並用傳家寶項鍊作為貸款抵押，開了一家鞋店。斯米德的母親將項鍊藏在蛋糕裡偷運到德國，以防止被盜。



在歐洲勝利日11年後，斯米德和一位英國青少年菲利普·斯米德成為筆友，最終發展成戀愛和婚姻，她也因此搬到了薩默塞特。這對夫婦有三個孩子和六個孫子，其中包括薩默塞特郡板球運動員威爾·斯米德和為德國效力的橄欖球運動員亨利·斯米德。



斯米德表示，她想為她的孫子們寫這本書，書名為《西里西亞，失落的家園——一個德國家庭的戰爭與生存故事》。對她來說，重要的是讓她的孫子們了解他們的西里西亞和英國血統，讓他們家族的故事代代相傳。這也是她父母的故事，他們彼此相愛，愛她，並決心首先在納粹政權下生存，然後在戰爭及其後果中生存下來。數百萬德國人被迫離開家園，幾乎不知道自己要去哪裡，而且往往在寒冷的氣溫下只能攜帶他們能攜帶的東西。