越南戰爭中的哈里斯兄弟：一段跨越半世紀的家族記憶

2025/04/29 | 全球

在越南戰爭結束50週年之際，來自蘇格蘭哈里斯（Hearach）的三兄弟參與越戰的故事，再次引起人們的關注。這三兄弟分別是尼爾、唐納德和伊恩·唐納德，他們一家於1961年移民至澳洲。



不到十年時間，唐納德和伊恩便加入了澳洲軍隊前往越南，而尼爾則在澳洲海軍服役。儘管三兄弟在過去15年間相繼離世，但他們與故鄉哈里斯島的聯繫，在晚年重新建立起來。



1968年的珊瑚-巴爾莫勒爾戰役中，造成26名澳洲士兵陣亡，超過百人受傷。當時，隸屬於澳洲皇家步兵團的唐納德·唐納德也在戰役中負傷，腹部中彈。他的妻子傑拉爾丁·席爾默回憶道，當時在醫院探望唐納德的伊恩，得知哥哥可能無法生還的消息後，總是忍不住流淚。



唐納德在越南服役期間，一位隨軍攝影師為他拍攝了許多照片，其中一張照片甚至被澳洲戰爭紀念館選用，作為越戰展覽的一部分。



戰後，唐納德花了兩年時間才從槍傷中恢復。隨後，他回到軍隊擔任訓練員，並在70年代中期退伍。退伍後，他在建築業取得了成功，並積極參與新南威爾斯工黨的政治活動。然而，越戰的經歷對他產生了深遠的影響，他患上了創傷後壓力症候群（PTSD）。



晚年，唐納德被診斷出患有一種罕見的血液疾病，醫學檢測顯示，這與他在越戰期間接觸到的橙劑有關。橙劑是美軍在1961年至1971年間廣泛使用的除草劑，被認為與數十萬軍人和平民的死亡有關。2023年，唐納德因病去世。



儘管澳洲政府在1994年才承認橙劑與某些疾病之間可能存在關聯，但對退伍軍人及其家人的支持，遠不如美國。席爾默表示，澳洲拒絕採用美國那種直接的處理方式，忽視科學證據，讓退伍軍人感到不受尊重。



在生命的最後幾年，唐納德重新與故鄉建立了聯繫。2010年，他回到家族故地帕拜島（Pabaigh），並幾乎每年都會返回哈里斯。他的家人也遵照他的遺願，將他的骨灰撒在哈里斯島上。正如席爾默所說：「他的心一直都在哈里斯，那是他的根，那是他的家。」