道路工程重創生意，英國南港酒吧被迫暫停營業

2025/05/23 | 商業

英國南港（Southport）的道路工程嚴重影響當地商家生意。由於行人徒步區改建工程持續進行，一家酒吧被迫暫時關閉，業者表示營收大幅下滑75%。



Connolly's Irish Pub的老闆茱莉·古德溫（Julie Goodwin）表示，自一月開始的徒步區工程，使該地區宛如「拆除現場」，對生意造成「財務上的災難」。她提到，由於缺乏人潮，遊客不願前來，生意一落千丈。



瑟夫頓議會（Sefton Council）表示，已與金街（King Street）上的商家密切合作，並「努力將影響降到最低」。



這項工程旨在改造市場街（Market Street）和金街周邊區域，將其改為行人徒步區，但當地商家抱怨工期過長，行人路線混亂，導致人潮銳減。



古德溫女士說：「這裡一片混亂，塵土飛揚，噪音不斷。最近天氣很好，但沒人想坐在建築工地上。」她補充說，自從道路工程開始以來，營收逐月下降了75%。



市場街上的The Plant Room老闆崔西·瓊斯（Tracy Jones）估計，人潮減少了70%，她不得不兼職第二份工作來維持生計。「我現在勉強維持著，必須在晚上工作才能支付店租，這是我以前從未做過的。」



Crystals and Crowns的老闆蘿西·寇茨（Rosie Coates）表示，雖然當地商家曾被諮詢過行人徒步區的計畫，但他們沒料到會造成如此長時間的影響。「他們沒有提到工程會持續多久，也沒有說他們會同時進行所有道路的工程，自一月以來，這裡一直是一片混亂，我的營收下降了約70%，人們不想在建築工地周圍走動，我不怪他們。」



瑟夫頓議會表示，已與商家密切合作，包括重新設計店面外的新人行道區域，以提供更多的戶外座位空間。「我們將繼續審查工程的階段安排、標誌，並考慮任何支持企業的方案。」議會代表說道。