德比郡起司製造商稱歐盟協議為「重大進展」

2025/05/22 | 商業

英國脫歐導致生意額損失慘重的德比郡起司製造商表示，首相與歐盟達成的最新協議，對其公司重返歐洲市場的希望而言，是「重大的進展」。



Hartington Creamery的董事賽門·斯普雷爾（Simon Spurell）表示，2020年強硬的英國脫歐協議意味著近25萬英鎊的銷售收入「一夜之間」消失。他透露，由於生意難以維持，他後來在2022年11月被迫出售另一家公司Cheshire Cheese Company。



斯普雷爾現年57歲，他表示，如果新協議簽署並完全執行，這將是「一開始就應該到位的東西」。他說：「我很高興這將有助於英國小型生產商能夠重返歐洲市場。」



自英國脫歐以來，包括斯普雷爾先生的起司在內，英國出口到歐盟的商品面臨更嚴格的檢查和額外的文件作業。強生（Johnson）的協議意味著紅肉和家禽，以及牛奶和乳製品都需要獸醫證明。



歐盟將該協議解釋為背離了先前在食品標準上達成的「動態一致」，導致小型企業必須支付更多費用才能將產品運入歐洲。



斯普雷爾表示，他必須為所有歐洲零售訂單支付每份160英鎊的獸醫證明費用，即使是價值20英鎊的起司訂單也是如此。在2021年，也就是英國脫歐後的第一年，他在歐洲的批發和消費者業務中損失了24萬英鎊。



由於2020年的協議沒有針對消費者的豁免，斯普雷爾失去了在法國、德國和奧地利的經銷協議。隔年，進一步的35萬英鎊損失促使斯普雷爾將他的公司出售給楠特威奇（Nantwich）一家較大的起司製造商Joseph Heler Ltd。



斯普雷爾表示，出售Cheshire Cheese Company的原因是它比他規模較小的Hartington Creamery業務「更具吸引力」。



他表示：「繁瑣的表格填寫和額外的成本，例如獸醫檢查和更長的邊境檢查，是一場突如其來的災難，使英國小型企業處於顯著的商業劣勢。」「我們已經損失了100萬至150萬英鎊的潛在歐盟收入，英國脫歐協議徹底粉碎了企業擴張到歐洲的機會。」



目前，歐盟和英國已同意共同制定食品安全協議，該協議可能會消除許多目前的障礙。如果簽署並完全執行，它應可減少文件作業、放寬檢查，甚至可能取消對生肉等產品的禁令。



但該協議附帶條件。英國將需要遵循未來的歐盟食品標準（「動態一致」系統），並接受歐洲法院將對該領域的任何爭端有最終決定權。英國還必須做出財政貢獻，但目前尚不清楚金額以及何時需要支付。



Hartington Creamery的共同創辦人兼董事總經理羅伯特·高斯林（Robert Gosling）表示，他對新協議感到「樂觀」。他說：「最初的英國脫歐協議更複雜，有沒完沒了的文件作業。」



斯普雷爾說：「我真的很高興我們現在正在進行成熟的對話，這將迅速轉變為新的貿易夥伴關係。食品標準的新動態調整是一大進步，而且這是一開始就應該到位的事情。」



他表示，他現在「完全專注」於讓他的德比郡企業恢復與歐洲的貿易。「我和羅伯特一直在建立Hartington品牌，希望現在我們可以通過這項新協議進一步擴展到歐洲。」



「我希望看到我們在沒有過去限制性間接成本的情況下重返歐盟市場。」