德比市集重新開幕，周邊商家盼帶來人潮

2025/05/30 | 商業

英國德比市（Derby）的歷史老街薩德勒 gate（Sadler Gate）上的獨立店家，對於新開幕的市集抱持樂觀態度，希望能藉此帶動人潮，重振商機。經過數年的整修，德比市集（Market Hall）在銀行假日週末重新開幕，吸引了數萬名遊客。儘管薩德勒 gate 有些店家認為該區逐漸沒落，但不少業者表示，市集開幕後，過去一週的交易額有所成長，希望能持續帶動周邊效益。



Mr Shaw's House 咖啡店兼男裝店的老闆 Karl Shaw 表示，自市集開幕以來，該地區出現了許多新面孔，並形容市集的開幕對於薩德勒 gate 的店家來說是「關鍵時刻」。他認為，儘管社群媒體上充斥著負面評論，但市集的開幕是正面的，大家應該擁抱並順應潮流。Karl 計畫參與市議會提供的機會，在市集中設置臨時攤位，宣傳薩德勒 gate。



The Fig 的老闆 Melanie Lowe 也表示，市集更著重獨立品牌的特色，將有助於吸引顧客前往薩德勒 gate 尋找類似的商品。她提到，週六的遊客明顯增加，許多人是第一次光顧她的店，而且這週來客量穩定。她認為，市集長期以來是德比市中心的一大片空地，如今重新啟用是件好事。



Tubo Gift Shop 的老闆 Kay Sampson 則表示，他們在市集開幕週末設置了臨時攤位，宣傳薩德勒 gate 的店面。她說，人潮穩定地湧入，彷彿回到了薩德勒 gate 以往的榮景。她強調，這不只是市集的問題，而是整個大教堂區（Cathedral Quarter）的問題，要吸引人潮來到這裡，需要每個人的共同努力，並呼籲減少社群媒體上的負面情緒。不過，1NE. derby 的老闆 Daniel Bennett 則較不樂觀，他已決定將店面搬離薩德勒 gate，轉往 Derbion 購物中心，理由是薩德勒 gate 人潮稀少。他表示，購物中心能保證人潮，而薩德勒 gate 則像一座鬼城，只是人們的通道。



德比市議會領袖 Nadine Peatfield 表示，將會定期提供機會讓薩德勒 gate 等地的商家進駐市集，尤其市集內仍有許多攤位尚未出租。她說，市議會收到了大量關於投資或預訂臨時或永久攤位的詢問，並已確認了市集內的缺口，希望能填補所有攤位。她強調，人們已經看到了市集的成功，並希望參與其中。