《古飛樂》作者動畫躍上康瓦爾語螢幕

2025/06/09 | 娛樂

知名兒童文學作品《古飛樂》（The Gruffalo）作者的動畫作品，近日推出康瓦爾語配音版本，讓這部深受喜愛的動畫以全新面貌與觀眾見面。



這部名為《公路鼠》（The Highway Rat）的動畫，最初於2017年聖誕節在BBC1頻道播出，片長25分鐘，改編自茱莉亞·唐納森（Julia Donaldson）的同名繪本。此次康瓦爾語版本的製作，由康瓦爾影視機構（Screen Cornwall）與原製作公司Magic Light Pictures合作完成。



參與配音及指導工作的愛德華·羅威（Edward Rowe）表示，非常高興能透過這部動畫，讓更多孩子認識康瓦爾語。他提到自己非常喜愛原版英文配音，該版本由大衛·田納特（David Tennant）、羅伯·布萊頓（Rob Brydon）和妮娜·索桑亞（Nina Sosanya）等知名演員獻聲。



羅威同時也是Netflix影集《獵魔士》（The Witcher）及BAFTA獲獎電影《魚餌》（Bait）的演員，他表示，很榮幸能與才華洋溢的康瓦爾演員和工作人員合作，過程非常愉快。



康瓦爾影視機構的蘿拉·吉爾斯（Laura Giles）表示，讓觀眾能以康瓦爾語觀看他們熟悉且喜愛的內容至關重要。她同時強調，能將康瓦爾的演藝和配音人才帶入如此高品質的動畫製作中，是一件非常令人高興的事情。