民謠傳奇佩姬·西格：在英國牛津郡的「標誌性」村莊享受生活，告別巡演在即

2025/05/11 | 娛樂

民謠音樂傳奇人物佩姬·西格（Peggy Seeger）今年89歲，即將展開她在英國和愛爾蘭的最後一次巡迴演出，同時也將推出她的第25張個人專輯《Teleology》。



西格自2013年以來一直居住在牛津郡的伊夫利（Iffley）。她表示，雖然懷念舞台，但現在更享受在伊夫利的散步時光。在長達70多年的音樂創作和社會參與後，西格說她「從未想過要成名」，只是想「盡可能地做好自己」。



西格的最新專輯《Teleology》收錄了九首新歌和兩首重新詮釋的作品，其中一首是《The First Time Ever I Saw Your Face》。這首經典情歌是民謠歌手、廣播員兼社會活動家伊萬·麥科爾（Ewan MacColl）在1956年為她創作的。兩人後來合作製作了40多張專輯，結為夫妻並育有子女。



西格說：「這是一件奇怪的事情，因為人們認為我和我的丈夫都 катастрофічно愛上了對方，但事實並非如此。我逃離了他三年，他並不是我理想的生活伴侶。」



儘管西格有所抗拒，且兩人年齡相差20歲，他們最終還是走到了一起。西格說，關於這段關係的真相都寫在她的回憶錄中，「我從他那裡得到的初吻讓我心跳加速。」



麥科爾於1989年去世後，西格搬回美國，但她意識到「真正想生活到終老的家是英國。我的孩子和孫子都在這裡，我比了解美國更了解這個國家。我熱愛這個國家——它的所有四個組成部分。」



西格說，在伊夫利，她第一次真正成為社群的一份子。「我現在是村莊委員會的成員，我的工作是籌集資金。」她還持續參與環境保護，並加入了一項反對在兩塊綠地上建房的運動。她製作了一部名為《The Mother》的影片，將在牛津周邊放映，「因為盡可能地保護牛津的綠地非常重要。」



西格說，她「喜歡」沿著泰晤士河散步，到伊夫利水閘走走，結識「一些非常棒的朋友」並逛逛村莊商店。「但我很少在牛津市裡活動，因為我的身體狀況不是很好。我喜歡基督教堂花園，但總的來說，我會去牛津以外的地方，因為我沒辦法在市裡停車，所以我可能會去沃特佩里花園（Waterperry Gardens），或是開車到伯福德（Burford）。」



西格說，她即將開始的巡迴演出「將會非常精彩」。她說：「其中一部分讓我感到悲傷，因為會有這麼多朋友在那裡，但我沒有時間和他們見面。我懷念舞台，但我的身體已經無法負荷了。」



她想對有抱負的音樂家說：「檢視你的理由。靠音樂維生幾乎是不可能的——疫情爆發後，演出場地一家接著一家倒閉……競爭非常激烈，你必須真的與眾不同才能吸引觀眾。」



西格說，當她來到英國時，她具備了「正確的自身條件」。她說：「我是女性，年輕，相當漂亮。我是美國人，我彈奏長頸banjo琴，我受到了世界上主要的民俗學家之一的歡迎。我從未想過要成名，我也不想成名，我只是想盡可能地做好自己。」