威爾斯議會議員洩密違反行為準則，但免於進一步處分

2025/04/24 | 政治

威爾斯議會（Senedd）的政治人物行為監管機構認定，Plaid Cymru（威爾斯黨）的議員 Siân Gwenllian 違反了議會成員的行為準則。儘管如此，監管機構的報告建議，不需對 Arfon 選區的議員 Gwenllian 採取進一步行動。



據了解，Gwenllian 洩露了議會標準專員 Douglas Bain 發給投訴她個人的機密信件內容。然而，議會行為標準委員會同意監管機構的觀點，認為這位政治人物「分享這些資訊是為了捍衛自己，免受不實報導的影響，這些報導是不容採納的投訴」。



事件起因於去年，Plaid Cymru 開除了 Rhys ab Owen 議員，原因是他在一次聚會中酒醉後不恰當地觸摸和辱罵兩名女性。Rhys ab Owen 當時也被禁止進入議會六週，這是議會歷史上最長的懲罰。



2024年8月，一篇報導指出 Gwenllian 否認參與掩蓋涉及 ab Owen 的事件。根據標準委員會的報告，Gwenllian 承認洩露了專員信件的部分內容，這封信是發給投訴她個人的，而她也收到了一份副本。



據悉，當媒體就掩蓋指控要求 Gwenllian 評論時，她與 Plaid Cymru 新聞團隊協調了回應，並要求將專員機密信件中的句子納入回應中。這封信原本是發給投訴人的，解釋了專員認為其他對她的投訴不予受理的原因。Plaid Cymru 議員公開了信中的三個段落。



專員 Bain 在信中寫道：「我沒有發現任何掩蓋事件的證據，我確信該議員按照當時遠非令人滿意的 Plaid Cymru 程序處理了此事。」信中還說，投訴人聲稱 Gwenllian「在我告知她我正在調查的投訴之前，就已經調查並駁回了內部投訴」是「不正確的」。



洩露的信件內容隨後被媒體公開，但該文章現在包含編輯註釋，指出：「在本文章的原始版本中，聲稱標準專員信件的摘錄已『獲得許可』提供給媒體。事實上，專員並未授權 Plaid Cymru 發布該摘錄」。



由於此投訴與 Douglas Bain 的信件有關，議會任命北愛爾蘭議會標準專員 Melissa McCullough 處理此特定投訴。代理專員的結論是，「透過披露專員信件中的三個句子，我認為 Gwenllian 違反了行為準則第 15(i) 條」。



她補充說：「我認為 Gwenllian 女士並非尋求獲得『個人利益』，而是合理地為自己辯護。」由工黨議員 Hannah Blythyn 擔任主席的議會跨黨派行為標準委員會同意，專員確認的違反行為準則的情況確實發生了。



委員會表示：「在尋求反駁與其他投訴相關的指控時，該議員無意中使自己受到進一步的投訴。」委員會表示，已考慮到該議員承認其行為違反了準則，並且她沒有明確授權發布用於印刷的資訊。「然而，透過分享信件摘錄，該議員確實明顯違反了行為準則中的保密規則。」



委員會表示，將再次審視有關保密性的規則，並表示審查可以提高投訴被認為不予受理的原因的透明度。預計議會將在下週三的全體會議上批准報告中的建議，即已發現違規行為，但無需採取進一步行動。