Gerry Adams誹謗案陪審團重返法庭，未能達成一致裁決

2025/05/29 | 政治

都柏林高等法院審理Gerry Adams控告英國廣播公司（BBC）誹謗一案的陪審團，在經過週四超過六小時的審議後，告知法官未能達成裁決。陪審團於週五上午重新開庭。



前新芬黨領袖Adams因BBC在2016年播出的一則報導，其中一位匿名人士聲稱他授意了2006年英國情報人員Denis Donaldson的謀殺案，而尋求超過20萬歐元的賠償。



Adams先生否認與此案有任何牽連。他聲稱BBC北愛爾蘭的「焦點」節目和一篇相關的網路文章對他構成了誹謗。



BBC則辯稱，其報導是基於公共利益的公正且合理的報導。原由12人組成的陪審團於週四上午開始審議，但其中一名陪審員因假期而被免除職務。目前由11人組成的陪審團，包括七名男性和四名女性繼續審議。



在都柏林高等法院的審判中，包括Adams先生和記者Jennifer O'Leary在內的10名證人提供了為期四周的證據。



據估計，約有16,000名愛爾蘭觀眾收看了該節目。在節目播出時，Adams是勞斯郡的議員（愛爾蘭議會成員）。



主審法官Alexander Owens先生在週三完成了對所有證人證據的回顧。他表示，由於問題「相當容易」確定，他認為由七名男性和五名女性組成的陪審團不會審議太久。他們最多需要回答五個問題。



法官告訴陪審員，如果他們判給Adams先生賠償金，他們應該根據他近期和當前的聲譽來決定金額。陪審團只有在認定Adams先生受到誹謗並拒絕BBC的「公平出版」辯護後，才會考慮賠償金。



該審判的一個核心問題是Adams先生 कथित적으로 擔任愛爾蘭共和軍領導人的過往——他一直否認這一說法。



法官Owens先生表示，「一個人的聲譽可能會改變」，陪審團應該「評估」它在「2016年和現在」的狀況。



Donaldson先生曾經是新芬黨在北愛爾蘭崛起為政治力量的關鍵人物。但在他被發現為警方和軍情五處在新芬黨內部工作了20年後，於2006年被謀殺身亡。



2009年，真愛爾蘭共和軍聲稱是他們謀殺了他。



根據消息來源，「焦點」節目聲稱，這起殺戮是臨時愛爾蘭共和軍所為。



Donaldson先生在1970年代未經審判就被拘留了一段時間，在簽署《耶穌受難日協議》後，新芬黨任命他為該黨在斯托蒙特辦事處的主要管理員。



2005年，Donaldson承認他為英國情報部門當了二十年的間諜，然後從貝爾法斯特失踪。他被發現死在多尼戈爾郡格倫蒂斯的一間簡陋小屋裡。



Adams先生從1983年到2018年擔任共和黨新芬黨的主席。從1983年到1992年，以及從1997年到2011年，他都在其家鄉貝爾法斯特西區擔任議員，之後在2011年至2020年期間在愛爾蘭議會擔任議員。