倫敦行政區劃60年：揭秘32區命名由來

2025/03/30 | 政治

1965年4月1日，倫敦地方政府進行了重大變革，確立了現今的32個行政區劃。這些行政區與倫敦市共同構成了這座城市的獨特面貌。在這些行政區成立60週年之際，讓我們回顧一下現代倫敦誕生的過程。



1963年《倫敦政府法案》確定了邊界劃分後，行政區的命名工作隨即展開。河流、橋樑、拼寫差異以及古老教區的軍事職責等因素，都影響了最終的命名。地方政府部長基思·約瑟夫爵士明確規定，行政區名稱中不得包含「and」一詞。



例如，旺斯特德和伍德福德合併後，為了遵守規定，最終命名為紅橋（Redbridge），而非旺斯特德和伍德福德。溫布利與威爾斯登合併，儘管兩地在1960年代幾乎沒有共同點，但合併後以流經該區的河流命名為布倫特（Brent）。費爾特姆、赫斯頓和艾爾沃斯，以及布倫特福德和奇斯威克，最終組成了豪恩斯洛（Hounslow）。



塔村（Tower Hamlets）的命名與倫敦塔附近的教區有關，這些教區對倫敦塔的警官負有軍事責任。哈林蓋（Haringey）的命名則有些令人費解，它是霍恩西、托特納姆和伍德格林的合併，名稱取自新行政區的一小部分地區哈林蓋。



據一位YouTube用戶的說法，有三個新的行政區希望被命名為河畔（Riverside），其中一個甚至不在泰晤士河畔。多數行政區選擇了現有的名稱，例如，南 gate、恩 field和埃德蒙頓合併後被命名為恩 field。東漢姆和西漢姆合併為紐漢姆（Newham）。克拉珀姆和斯特里漢姆合併為蘭貝斯（Lambeth）。東巴內特、弗林巴內特、亨頓和芬奇利合併為巴內特（Barnet）。



切爾西成功說服部長，「切爾西」是一個重要的歷史名稱，因此可以破例。肯辛頓和切爾西皇家自治市是1965年成立的32個行政區中唯一一個名稱中包含「and」的行政區。後來的立法允許創建巴金和達格南，以及哈默史密斯和富勒姆。



新河（New River）曾是芬斯伯里和伊斯靈頓都市自治市合併的提議名稱，但伊斯靈頓認為伊斯靈頓更合適，最終該行政區被命名為伊斯靈頓。



1957年成立的大倫敦地方政府皇家委員會（又稱赫伯特委員會）啟動了這次重組。該委員會於1960年發布的最終報告建議進行徹底變革，大倫敦地區由內倫敦和外倫敦組成，結構混亂。基思·約瑟夫爵士修改了計劃，提議設立34個行政區，並劃定了邊界。到1963年該法案在議會通過時，行政區數量已減少到32個。



新的大倫敦委員會（GLC）也於1965年4月1日成立，負責消防、救護車和防洪等全市服務。倫敦各區接管了社會護理、圖書館和墓地等服務。1986年，約瑟夫的門生瑪格麗特·撒切爾廢除了GLC，1990年廢除了內倫敦教育局（ILEA）。



2000年，倫敦舉行了第一次市長選舉，並成立了大倫敦議會。正如前GLC一樣，領導人（現在稱為市長）是肯·利文斯通。



基思·約瑟夫爵士在1963年辯論立法時闡述了他對倫敦的願景。他說，新的行政區「應基於一個自然的中心，以履行這些職責並喚起必要的忠誠度。這與官僚主義截然相反。我們正在採取這一措施，因為我們試圖為大倫敦人民創造一個潛在的社區」。



60年過去了，無論納稅人是否對其行政區抱有「必要的忠誠度」，它都是倫敦居民生活地點的一個有用的標誌。從豪恩斯洛到哈克尼，從黑弗靈到哈林蓋，你所在的行政區說明了你所居住的倫敦社區。