流離失所後的文化綠洲：烏克蘭劇團在英格蘭重燃社群之光

2025/05/26 | 社會

在戰爭的陰影下，許多烏克蘭人被迫離開家園，尋求庇護。在英國約克郡，一位名叫達拉·克萊門科的年輕女演員，在異鄉重新點燃了她對戲劇的熱情，並創建了一個名為DSpace的烏克蘭劇團。



2022年，克萊門科抵達英國馬爾頓，起初在一間幼兒園工作。但她對藝術的熱愛難以割捨，最終促使她創立了DSpace，旨在為烏克蘭人提供一個安全且充滿啟發性的空間，讓他們能夠自由地表達自我。



DSpace的成員年齡層廣泛，從小學生到成年人都有。克萊門科曾在家鄉為孩子們舉辦戲劇工作坊，因此她決定在約克延續這項事業，以母語授課。她對於參與者的踴躍程度感到驚訝，同時也意識到周圍居住著許多烏克蘭國民。然而，尋找合適的排練場地卻是一大挑戰。



一次偶然的機會，克萊門科參與了一個名為Working Title的項目，該項目匯集了來自烏克蘭國家劇院的演員和英國藝術家。透過這個項目，她結識了約克聖約翰大學的戲劇講師大衛·里奇蒙，後者慷慨地提供了大學校園內的免費場地供劇團排練。



里奇蒙表示，大學一向重視社會正義，並長期支持創意藝術。他強調，校方希望支持烏克蘭社群的創造力、表達能力以及安全感和歸屬感。他認為，Dara的工作對其社群和戲劇界都非常有益，提供場地是他們能提供的理想協助。



DSpace劇團每週一晚上排練三小時，成員們從約克、塞爾比及周邊地區趕來參加。儘管有些成員是戲劇新手，但也有許多人在戰爭爆發前，在烏克蘭就已經有豐富的表演經驗。



25歲的謝爾蓋在來到英國之前，已經完成了戲劇學位，並開始獲得一些演出機會。他表示，找到一個使用母語的劇團對他來說非常重要，因為這有助於他在共同的文化背景中找到歸屬感。



DSpace劇團在約克國際莎士比亞戲劇節上表演了原創作品《森林裡沒有時鐘》，該劇巧妙地融合了莎士比亞的文本和烏克蘭戲劇《森林之歌》。



克萊門科表示，這次演出非常成功，吸引了眾多觀眾，其中包括來自烏克蘭和英國的觀眾。許多觀眾表示，在聽到烏克蘭語和烏克蘭歌曲時，他們感動落淚。



接下來，劇團將挑戰另一個深刻的個人項目——一部由克萊門科本人編寫的新劇，部分靈感來自好萊塢電影《樂來越愛你》。她希望這個主題能夠引起共鳴，特別是對於烏克蘭人來說，傳達「永不放棄」夢想的訊息。克萊門科強調，DSpace對她來說是一個安全的空間，關乎心理健康，是一個可以表達情感的地方。她意識到自己必須繼續做下去，因為她、她的團隊和觀眾都需要它。