約克郡婦女免費修復花園小矮人，迎接年度花園節

2025/04/30 | 社會

在英國北約克郡的大烏斯本村，一位名叫卡羅琳·斯梅爾的婦女正忙著修復村民們的花園小矮人。距離一年一度的花園節僅剩一個多月，村民們都希望讓他們的花園裝飾煥然一新。卡羅琳免費提供這項服務，讓這些略顯破舊的小矮人重新擁有鮮豔色彩。



卡羅琳的花園裡藏有約 40 個不同形狀和大小的小矮人。起初，朋友們送小矮人給卡羅琳和她的丈夫只是「開玩笑」，但多年來，它們已成為村莊生活的重要組成部分。其中一個小矮人是女子高爾夫球隊的吉祥物，其他的則與一樁長期未解的謎團有關——小矮人會神秘地出現在別人的花園裡。



卡羅琳去年在 Great Ouseburn Facebook 頁面上發布提供小矮人修復服務的消息後，得到了熱烈的迴響。她說：「我對此感到非常驚訝，這讓我認識了村裡許多新搬來的人。」



卡羅琳會記錄每個小矮人修復前後的狀態，通常需要兩天時間才能完成一個。她唯一的要求是，小矮人的主人向 Great Ouseburn Garden Festival 基金捐款。



一年一度的花園節上，居民們會開放自己的花園供遊客參觀，還有美食攤位、合唱團表演和經典汽車展示。卡羅琳正努力工作，為 6 月 1 日的花園節做準備。儘管需要修復的小矮人源源不絕，但她認為這個村莊不會被小矮人淹沒。「我認為我們擁有的小矮人數量與平均水平差不多，但我們可能對它們更感興趣。」她補充說：「這真的很有趣。小矮人彩繪工作坊現在在我的避暑別墅開放。人們可以來這裡放下他們的小矮人，然後回來取走煥然一新的它們。」