唐郡身障婦女被迫離開日間照護中心，家屬深感不滿

2025/04/17 | 社會

北愛爾蘭唐郡（Downpatrick）一名身障婦女因年齡限制，被迫離開長期使用的日間照護中心，引發家屬強烈不滿。據了解，66歲的莫琳·懷亞特（Maureen Wyatt）女士，自2009年因心臟驟停導致腦損傷後，便一直在Ardarragh日間照護中心接受服務。該中心專為18至65歲的複雜性身障成人提供支持。



懷亞特女士的女兒席亞拉·伯恩斯（Ciara Burns）表示，她被告知母親必須離開該中心，因為中心的服務對象僅限於65歲以下的成年人。東南健康信託基金會（South Eastern Health Trust）聲稱，經過與懷亞特女士及其家人密切合作，已為她安排了「合適的」替代照護方案，並已獲得接受。



伯恩斯女士質疑為何母親必須從該中心「退休」，並擔憂轉換新環境可能對母親產生負面影響。她強調，母親從日間照護中心獲得了極佳的互動，並建立了一群親密的朋友。中心的工作人員非常出色，她實在不希望母親去其他地方。中心提供購物、賓果遊戲以及各種桌面活動，一年還會舉辦數次郊遊。



伯恩斯女士透露，她和母親已「不情願地」接受了位於紐卡斯爾（Newcastle）的一家替代老年日間照護中心的安排，但她們更希望懷亞特女士能繼續留在Ardarragh。她表示，如果能維持現有的照護品質，並保持照護的連續性，她會更安心，也更適合母親的情況。由於母親的腦損傷，她不確定如此巨大的轉變會對母親產生何種影響。



據悉，懷亞特女士並非立即離開Ardarragh日間照護中心，而是將在2025年稍晚時候離開。目前已為她轉介到紐卡斯爾的替代日間照護中心，家人正在等待通知她可以參加的天數。一家身障慈善機構表示，他們知道有數百名像懷亞特女士這樣的身障人士，在年滿65歲後，被迫從身障服務轉到健康信託基金會的老年人服務。



身障行動組織（Disability Action）的努阿拉·托曼（Nuala Toman）指出，這通常意味著從接受專為身障人士設計的支持，轉為使用針對老年人需求而設的服務。她強調，許多身障人士在日間照護中心度過了多年，在那裡他們有朋友、有人際關係、有他們喜歡的活動，那是他們的世界，也是他們家人的世界。托曼女士認為，這種轉變可能「非常具有破壞性」，有時可能導致心理健康和福祉下降。她質疑為何有人必須離開「對他們有效的服務」。



東南健康信託基金會的發言人表示，他們理解這種情況對懷亞特女士及其家人，以及其他類似情況的人來說，非常令人沮喪。信託基金會表示，如果中心沒有年齡上限，將導致年輕人等待進入中心的時間大大延遲。發言人補充說，在過去一年中，他們的工作人員與懷亞特女士及其家人密切合作，以支持她過渡到替代服務，該服務將繼續滿足她的評估需求。他們很高興懷亞特女士及其家人現在已經接受了幾個月前確認並提供的合適安排。



衛生部門的一位發言人表示，他們認識到當有人被要求從一種支持環境轉移到另一種支持環境時，可能會產生焦慮和混亂。因此，所有照護轉移都需要通過事先規劃和及早與服務使用者（如適用，還包括參與決策的家庭照護者）溝通來妥善管理，並將其納入照護轉移流程。