愛丁堡皇家哩獨角獸雕像重現風采，斷角修復完成

2025/04/20 | 社會

愛丁堡皇家哩上的兩座19世紀獨角獸雕像，近日已完成斷角的修復工作，重現昔日風采。



這兩座砂岩雕像裝飾著蘇格蘭威士忌體驗中心的外牆，位處愛丁堡城堡廣場前方。它們原有的角由木頭和鉛製成，但長期以來一直缺失。作為建築修復工程的一部分，該中心設施經理羅斯·莫里斯，同時也是一位熱衷的木工，親手製作了新的角。



目前，一項為獨角獸命名的競賽已經展開，其中一些建議的名稱帶有威士忌主題的雙關語，例如琥珀（Amber）、艾拉（Isla）和皮特（Pete）。莫里斯表示，原來的角據信在建築的歷史上的某個階段脫落。



莫里斯表示：「能夠幫助獨角獸恢復昔日的輝煌，我感到非常榮幸。雕刻螺旋紋對我來說是一個嶄新而令人興奮的挑戰，它運用了我多年來與木材打交道的經驗。」他補充說：「能夠為愛丁堡如此具有標誌性的天際線做出貢獻，在這個對我意義重大的地方，真是令人難以置信的回報。」



愛丁堡的建築經常以獨角獸為特色，在皇家哩上可以找到多座。前愛丁堡世界遺產主管亞當·威爾金森表示：「在愛丁堡，喬治亞/維多利亞時代後期的建築尤其充滿了象徵意義，無論是新城的古典風格，還是舊城的哥德風格的改編。」他還說：「如果你在愛丁堡抬頭看，你經常會發現精美的動物雕刻。」



他繼續說：「很高興看到負責任的業主願意投資於這些重要的愛丁堡社會歷史遺跡的保護和維護，並賦予它們可持續的長期用途。」



「獨角獸精神」命名比賽將持續到4月27日，獲獎者將獲得一次威士忌之旅，並在遊客中心的酒吧享用特別的獨角獸雞尾酒。