布拉福紡織業展覽：重現1970至2000年代的多元故事

2025/03/30 | 社會

英國布拉福（Bradford）一項名為「Unspun Stories」的沉浸式展覽，在杜克街的Loading Bay藝廊登場，聚焦1970年至2000年間，在布拉福紡織廠工作的勞工故事。透過檔案影片、錄音以及特別製作的配樂，展覽旨在呈現該產業較為現代的一面，與過往著重維多利亞時代歷史的敘事有所區別。



509 Arts藝術總監亞倫·迪克斯（Alan Dix）本身也曾在紡織廠工作。他表示，希望呈現一個不同的故事，其中包含了當時的汽車、寶萊塢、咖哩屋、喇叭褲以及ABBA等元素，重現那個時代的氛圍。迪克斯認為，過去關於布拉福紡織業的描述，往往側重於維多利亞時代的紡織廠和廠主，以及在織布機中喪生的兒童等悲慘故事。



展覽中，一段長達20分鐘的影片，取材自509 Arts的「Lost Mills and Ghost Mansions」計畫，該計畫採訪了80位在1970年至2000年間於紡織業工作的人。作曲家、影像設計師和視覺藝術家將這些訪談與約克郡電影檔案館的影像資料結合，創造出一部充滿現代感的作品。



迪克斯強調，他們希望呈現更具當代感的作品，避免落入過於艱苦和悲情的窠臼。在過去兩年中，他們收集了大量的圖像和影片，並將其融入到這次的裝置藝術中。



儘管布拉福的紡織業歷史可以追溯到700多年前，但在20世紀後半葉，隨著來自不同族裔社群的勞工加入，該產業發生了巨大的變化。迪克斯表示，布拉福是一個複雜的城市，擁有一個國際化的人口結構，隨著人們的遷入、遷出和變化，一些人選擇留下，而另一些人則選擇離開。本次展覽旨在反映這個過程的一小部分，呈現出紡織產業的動態變化。



本次展覽與布拉福作為文化之都的年份相呼應，展期至週日。布拉福市銅管樂隊的音樂家將在週末進行表演。