蘇格蘭邊境小鎮ATM頻頻缺鈔，居民怨聲載道

2025/03/14 | 社會

蘇格蘭邊境城鎮塞爾kirk的居民正面臨提款困難的問題。由於銀行和郵局相繼關閉，鎮上僅剩的幾台ATM經常在週末現金告罄，居民對此怨聲載道，呼籲改善現金供應。每逢農貿市場等活動，現金需求量大增，問題更加嚴重。



當地居民表示，幾乎每個週末都會聽到「沒錢了」的抱怨。雖然鎮上大多數商家接受銀行卡支付，但仍有少部分商家只收現金，造成不便。過去十年，蘇格蘭銀行和蘇格蘭皇家銀行的分行陸續關閉，也移除了相鄰的ATM，主要郵局也在年初關門。居民被迫開車到10英里外的其他城鎮提款。



一位經營鞋 repair 和雕刻生意的店主表示，由於不收取卡費，他可以維持較低的價格。儘管如此，越來越多的顧客反映無法從ATM提款。他表示顧客可以之後再付款，或者直接將錢轉帳到他的銀行帳戶。



當地議員已致函ATM營運商和政治人物，希望能增加鎮上的現金供應。他指出，農貿市場凸顯了問題的嚴重性。許多攤販不願負擔刷卡機的額外費用，但上週末鎮上卻沒有人能領到現金。據悉，ATM每週的現金儲量有限，一旦用完就沒了。類似問題也發生在邊境其他城鎮。目前，已向蘇格蘭和英國政府施壓，要求解決這個問題。



鄰近的沿海城鎮 Eyemouth 也出現了類似的請願活動，居民聲稱當地唯一的ATM經常故障且缺錢。



英國國會議員已在西敏寺議會提出此問題，並致函ATM營運商，強調塞爾kirk和 Eyemouth 面臨的持續問題。



LINK發言人表示，理解現金供應的重要性，並承諾與營運商溝通，以確保問題儘快得到解決。該發言人補充說，塞爾kirk和 Eyemouth 都有兩台免費ATM，人們也可以在郵局獲得現金和日常銀行服務。