威爾斯傳統工藝面臨失傳危機，亟需保護

2025/05/13 | 社會

英國有20項本土工藝被列入瀕臨消失的工藝名單，面臨永久失傳的威脅。負責制定這份近200項傳統工藝名單的慈善機構「Heritage Crafts」表示，這些工藝都需要受到保護。



其中，木屐製作被認為是「嚴重瀕危」的工藝之一。木屐曾經在威爾斯隨處可見，但現在正迅速消失。Geraint Parfitt是英國僅存的兩位完全手工製作木屐的工匠之一，他在位於聖費根斯（St Fagans）的威爾斯國家歷史博物館的工作室裡工作。



Parfitt表示：「很高興有一份這樣的名單存在，這代表這些技能正在流失的事實獲得了認可。但令人難過的是，這份名單不得不存在。」



過去，木屐是威爾斯各地常見的鞋類，主要由從事繁重勞動的貧困人口穿著，例如農民。由於木底鞋比其他類型的鞋子更耐用，因此廣受歡迎。然而，如今對木屐的需求量很小，製作一雙木屐需要10個小時。



Parfitt在博物館學習後，已經磨練這項工藝24年。他的工作室裡沒有機器，那裡原本是索爾瓦赫（Solva）的一個舊木屐作坊。Parfitt說：「我做的第一件事是測量人們的腳，因為木屐是量身訂做的。我使用英國梧桐樹幹，完全用手工切割，使用三把刀。我也用手工完成所有的皮革工作——切割、縫紉——所有的一切，然後把它們組裝起來。」



如今，跳舞者比較常穿木屐。Parfitt認為，有些人欣賞他的工藝和類似的本土工藝，但他強調，要靠這些工藝謀生非常困難。因此，越來越少的工匠能夠將這些技能傳授給下一代。他說：「人們不願意為製作這些東西所花費的時間付費。你付給車庫裡的人每小時50英鎊來修理汽車，但他們不願意付給我同樣的錢來製作一雙鞋。」



此外，茅草屋頂也在今年被列入「嚴重瀕危」名單。這類屋頂曾是18和19世紀威爾斯最常見的房屋屋頂。會使用當地的材料，如茅草、石楠花、海草和燈心草，用榛樹或柳樹枝固定在屋頂上。雖然在英格蘭也能看到茅草屋頂的傳統，但威爾斯的屋頂外觀有所不同，邊緣更圓潤。



隨著石板等其他材料變得越來越流行，對傳統茅草屋頂的需求減少。如今，威爾斯只剩下少數茅草小屋，而製作茅草屋頂的工藝也正迅速消失。



威爾斯紡織也在瀕危工藝名單上（但並非嚴重瀕危）。自中世紀以來，羊毛製品一直是威爾斯文化的重要組成部分。但隨著18和19世紀工業的發展，毛紡廠能夠生產大量帶有精美雙層圖案的大塊布料。然而，與許多出現在這些名單上的工藝一樣，缺乏具備必要知識來培訓下一代的人才是導致該行業衰落的主要原因。如果沒有更多的培訓，這些技術可能會消失。